Magazine Culture

Motif batik: Mega Mendung

Par Ibubudi
En cette saison des pluies, au dessus de la mer de Java, le ciel s'emplit de cumulo-nimbus géants qui proposent au rêveur un spectacle infini.
Motif batik: Mega Mendung
L'un des motifs classiques du batik javanais en est directement inspiré, le motif Mega Mendung.
http://tokoada.fr/accueil/94-batik-tulis-motif-mega-mendung-bleu.html
"Mega" signifie nuage en sanskrit, et "Mendung" évoque en indonésien l'accumulation des nuages avant la pluie. On utilise aussi le mot "mendung" pour décrire un visage empreint de tristesse.
Motif batik: Mega Mendung
Ce motif est étroitement lié à la ville de Cirebon, située à la limite du territoire de Java Ouest, vers Java Centre, une ville un peu à part, où l'on ne parle ni javanais, ni soundanais comme à Java Ouest, mais le cirebonais, un mélange des langues voisines, avec son originalité propre. 

Motif batik: Mega Mendung

Cirebon se prononce "tchirébonne" et s'est autrefois orthographié "cheribon"


"Cirebon" pourrait venir du mot "Caruban" qui signifie mélange en javanais. 

Cette ville portuaire ouverte sur la mer de Java connait depuis des siècles une forte influence chinoise.

Motif batik: Mega Mendung

En témoigne l'exploration de l'épave de Cirebon, une des plus anciennes de la mer de Java.
http://tokoada.fr/accueil/89-batik-tulis-motif-mega-mendung-framboise-et-rose.html

On reconnaît cette façon particulière de représenter les nuages dans d'anciennes peintures chinoises.  

Motif batik: Mega Mendung

Peinture murale des grottes de Mogao, Dunhuang, province du Gansu, Chine


Cirebon est aussi l'une des portes de la pénétration  de l'Islam à Java à partir du XVème siècle, comme tout le Pasisir, la côte nord de Java.
http://tokoada.fr/accueil/90-batik-tulis-motif-mega-mendung-vert.html

 L'expansion de l'Islam à Java est portée par les Wali Songo, les neuf saints dont les tombeaux sont vénérés encore aujourd'hui.
Motif batik: Mega Mendung

Sharif Hidayatullah, connu sous le nom de Sunan Gunung Jati, est le deuxième sultan de Cirebon.
La légende raconte que pour donner une preuve d'amour à  sa femme, la princesse chinoise Ong Tien, fille de l'empereur de Chine, Sunan Gunung Jati fit imprimer sur un batik le motif Mega Mendung qu'il avait vu sur les céramiques chinoises, et lui offrit le jour de leur mariage.
Motif batik: Mega Mendung

Motif batik: Mega Mendung

On retrouve sur le frontispice  du Keraton Kasepuhan, l'un des palais de Cirebon, le motif Mega Mendung, dans sa version verticale plutôt qu'horizontale.
Motif batik: Mega Mendung

La mairie de Cirebon, remarquable bâtiment dans le plus pur style Art Déco, présente aussi le fameux motif sur son mur d'enceinte.
Motif batik: Mega Mendung
Motif batik: Mega Mendung

http://tokoada.fr/accueil/87-batik-tulis-motif-mega-mendung-noir-et-blanc.html

Les exégètes du batik  voient dans ce motif différents messages:
Ari Wulandari rapporte que les lignes du nuages qui se séparent, s'élargissent et se rejoignent, sont une représentation de la vie humaine, en constant changement: La naissance en un point, l'élargissement représentant l'apprentissage de la vie sociale, puis les lignes se rejoignant évoquent l'accomplissement de l'individu, et l'unification au tout pour revenir à son origine.
Motif batik: Mega Mendung

Selon Iwet Ramadhan, cette forme de nuage stylisé représente la situation d'un pays en paix, particulièrement s'il est nuancé avec 5 couches de couleurs. Il rappelle que "nuage" en mandarin signifie aussi "prospérité". Combiné avec le dessin d'une chauve-souris, l'idée de chance et de prospérité est accentuée.
A cela s'ajoute l'amour, l'espérance et la source de joie, symbolisme porté par la légende du cadeau du sultan à la princesse chinoise.
http://tokoada.fr/accueil/92-batik-tulis-motif-mega-mendung-rose.html

Libre à nous d'imaginer encore d'autres messages dans les courbes des nuages!

Motif batik: Mega Mendung

Photo @Loïc Marchat



Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Ibubudi 541 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte