UNE BIEN CURIEUSE ÉNIGME : qui se cache-t-il derrière cette charge ? Par un auteur facétieux et médisant de la fin du 18ième siècle

PAR BERNARD VASSOR : Ou le portrait d'une femme célèbre. ...... Au physique je suis du genre féminin, Mais au moral je suis du masculin. Mon existence hermaphrodite Exerce maint esprit malin. Mais la satire et son venin Ne sauraient ternir mon mérite. Je possède tous les talents, Sans execpter celui de plaire; Voyez les fastes de Cythère Et la liste de mes amants, Et je pardonne aux mécontants Qui seraient de l'avis contraire. Je sais assez passablement L'orthographe et l'arithmétique, Je déchiffre un peu la musique, Et  la harpe est mon instrument*. A tous les jeux je suis savante; Au trictrac, au trente-et-quarante,Au jeu d'échec au biribi, Au vingt-et-un au reversi Et par les leçons que je donne Aux enfants sur le quinola, J'espère bien qu'un jour viendra Qu'ils pourront le mettre à la bonne. C'est le plaisir et le devoir Qui font l'emploi de ma journée; Le matin ma tête est sensée, Elle devient faible le soir. Je suis monsieur dans le lycée**, Et madame dans le boudoir. ........ *Jeu de mots à double sens, la dame jouait bien de la harpe, et avait pour amant Jean-François de La Harpe dont l'ouvrage principal est intitulé : **Lycée ou cours de littérature en 18 volumes. Il passait pour être son teinturier, ce qui veyt dire au siècle de Voltaire, qu'il était le marchand de couleurs qui donnait de la teinture et du relief aux écrits d'un homme politique ou d'un auteur. On dit un nègre depuis le siècle de Vitor Hugo, de Dumas et de Zola.