Quand lew basnight rencontre nicholas nookshaft...

... voilà ce que lui dit ce dernier:

Des enfilades de mondes latéraux, d'autres régions de la Création, s'étendent autour de nous, chacune dotée de points de passage ou de portails transitionnels permettant d'aller de l'un à l'autre, qui peuvent être partout, franchement... Une explosion imprévue, survenant dans le courant normal du jour, peut aisément ouvrir, de temps à autre, des passages menant ailleurs..."

C'est peu ou proue la définition du Vélum. Intéressant...