RDC : Carte des lieux des affrontements

L'est de la République démocratique du Congo est à nouveau sous la coupe réglée des militaires. D'un côté, l'armée régulière de la RDC (FARDC), de l'autre des rebelles du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) dirigés par un ancien officier de la RDC, Laurent Nkunda, et armés par le Rwanda et l'Ouganda.Au milieu, La Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) et ses 17 000 soldats peu équipés, qui doivent tenter de protéger les déjà 1.6 millions de civils déplacés.