Arrêtez Arte

Si vous avez cliqué sur le lien de la chronique précédente, vous avez pu profiter d’un excellent numéro de Karambolage, courte émission d’Arte. Ha, Arte, chaîne franco-germanique, à moins que ce ne soit germano-française, voilà un bon moyen pour découvrir les mœurs de ses voisins sans aller jusqu’à s’expatrier dans des contrées hostiles où il n'y a pas de carafe dans les restos. Dommage que cette chaîne soit axée culture, donc vouée à n’obtenir que 1 % d’audience dans les meilleurs des cas, avec du Brecht ou du Truffaut dans les deux langues.
Imaginez si on avait voulu créer une chaîne franco-allemande non pas en voulant accroître l’intelligence du spectateur mais plutôt en vendant son temps de cerveau disponible :

• Intervilles opposerait des municipalités de part et d’autre du Rhin ; les vachettes landaises devraient juste suivre un petit stage d’acclimatation avant d’être lâchées dans la mer Baltique


• Le 13H de Pernaut devrait durer 4h, pour parler de la fête de la quetsche à Bühl ou des feux de la Saint Martin dans la banlieue de Wuppertal.


• Des soirées Théma de 5 h sur Derrick, plus soporifiques qu’une Théma sur l’entre deux guerres au Tadjikistan
  
• Tous les dimanches après-midi, un bon combat de chiens entre Rex chien flic et Rintintin, arbitré par Alain Bougrain Dubourg
  
• Julie Lescaut ferait ses enquêtes avec Horst Schimanski (chaude ambiance)


• Die Sendung mit der Maus répondrait aux questions posées par Mac Lesggy


• Les participants du Kochduell devraient se battre contre Maïté qui les finirait au hachoir, avec juste une petite rasade d’armagnac (attention, ceci dit, on ne badine pas avec les émissions culinaires au pays de la choucroute)
  
• On ne connaîtrait pas la moitié des participants à « Ich bin ein Star / La ferme des célébrités », ce qui ne changerait rien par rapport à aujourd’hui

Enfin, la shit TV étant d’ores et déjà internationale (comme la shit bouffe et la shit musique, ce n’est jamais trop compliqué de niveler par le bas), on n’aurait finalement pas grand-chose à découvrir, chacun des deux voisins subissant déjà les Bachelor, Supernanny (c’est comme le Big Mac, pas la peine de traduire), Bauer sucht Frau / L’amour est dans le pré, Perfekte Dinner / le dîner presque parfait, das Supertalent / Incroyable talent, Deutschland sucht den Superstar / La Nouvelle Star … et bien sûr l’incontournable Wer wird Millionär / qui veut gagner des millions.