Fleur des neiges

Fleur des neiges - Pierre-Marie Beaude, illutrations de Claude Cachin

Gallimard Jeunesse, 39 pages

Résumé:

Fleur-des-neiges vit au pays du Soleil-Levant. Elle aime en secret Tadashi, un garçon de son âge. Souvent, elle se rend à la dernière maison du village, en direction du volcan, observer le vénérable Matsuo Seki, écrivain public et poète. Quand le maître accepte de lui enseigner l'art de la calligraphie, son rêve se réalise enfin. Les années passent... Un jour, Tadashi vient la voir et lui demande d'écrire une lettre d'amour...

Mon opinion:

Voilà un très bel album qui plaira à ceux et celles qui sont attirés par la culture et la littérature japonaise. Les illustrations de Claude Cachin sont magnifiques et très "japonaises" dans le style, le choix des couleurs et la disposition des images par rapport au texte. Fleur des neiges est une sorte de conte de fée à la nippone, une adaptation japonaise du prince charmant. C'est une belle histoire, tout en poésie, qui nous offre un moment en compagnie d'écrivains publics et de calligraphes. Même s'il s'agit d'un album, il s'adresse, selon moi, principalement aux jeunes lecteurs plutôt confirmés (ou aux adultes) puisqu'il contient beaucoup de vocabulaire et d'événements spécifiques à la culture nipponne. Le livre peut aussi servir d'initiation à la culture japonaise auprès des enfants et être le prélude à des échanges et des recherches sur le sujet. Un très bel album qui m'a beaucoup intéressée.