Ecrire pour Internet, repères de base pour les novices

J’ai été interpellé récemment par des bloggers débutants sur quelques conseils pour “bien écrire” sur internet. Je leur avais promis un petit billet simple et récapitulatif que voici .

En ce domaine, comme d’en beaucoup d’autres,  la première des règles qui semble rester valable c’est ” faites ce que je dis, mais ne faites pas ce que je fais…” !

Quelques chiffres clés

Une synthèse de chiffres indicatifs rencontrés au gré de mes lectures

• 25% : C’est le temps de lecture supplémentaire qu’il faut pour lire à l’écran par rapport au papier
• 50% : C’est la longueur en moins que doit avoir un écrit web par rapport à un écrit papier
• 12 à 20 : C’est le nombre de mots que doit contenir une phrase, l’idéal étant entre 12 et 15
• 1 : C’est le nombre d’idées ou d’informations que doit contenir une phrase
• 1200 : C’est le nombre de signes (espaces compris) qui semble correspondre sur le web à la règle des 1500 caractères de la presse écrite pour la longueur standard d’un texte
• 800 : Au delà de ce nombre de caractères on peut considérer que le texte est long et qu’il a besoin d’un chapeau d’introduction.
• 300 : C”est le nombre maximum de signes d’un chapeau d’article
• 150 : C’est le nombre de signes qu’une accroche d’article ne doit pas dépasser

Conseils et questions à se poser

A savoir

• Sur Internet lecteur ne lit pas une page web, il la scanne  (http://www.useit.com/eyetracking/)
• Une grande partie des internautes n’arrivent pas sur votre site par la page d’accueil
• Une étude a montré que les internautes font plus attention au texte qu’aux images (http://www.redaction.be/instructions/visuels.htm)

Avant de commencer à écrire

• J’écris pour qui ?
• Pour dire quoi ? (quel est le message ou l’information que je veux faire passer)
• Que sont censés faire les lecteurs de mes informations  (Quelle est exploitation visée ? )

Le langage et le style

• Doivent être concis, précis et ne doivent pas laisser de place à l’interprétation ou au malentendus
• Utiliser un style direct qui s’adresse directement aux lecteurs
• Eviter de surcharger le texte avec des liens hypertextes qui n’apportent rien au contenu
• Préférer les liens sur 3 ou 4 mots du texte au trop fameux “cliquez ici”.
• Eviter les liens sur les images car ils ne sont pas toujours visibles

Le contenu et la présentation

• Un texte justifié à gauche est plus facile à lire
• Commencer le texte par l’idée générale et finir par les détails (la pyramide à l’envers)
• Garder le gras et l’écriture en majuscule pour les en-têtes
• Utiliser les styles (titre 1, 2, 3,..) pour garder une harmonie et une cohérence dans l’organisation de vos textes

Droits d’auteur et conditions d’utilisation

• Sans indications contraires ou en l’absence d’indications,  c’est le copyright qui s’applique à vos “productions” . Soyez explicite sur ce point,  le lecteur averti appréciera !
• Utiliser, par exemple,  les possibilités offertes par les licences créatives Common pour “cadrer et anticiper” la réutilisation de vos contenus.

Une synthèse en image

Source de l’image : http://blog.kinoa.com/2008/10/07/10-astuces-pour-optimiser-vos-contenus-sur-le-net/

Mes lectures pour vous permettre d’aller plus loin

• http://www.naho.ca/french/pdf/directrice_langage_clair.pdf
• http://s.billard.free.fr/referencement/index.php?2006/11/30/319-optimisation-du-contenu-travaillez-votre-text-appeal
• http://www.redaction.be/instructions/hypertexte.htm
• http://www.web.net/~plain/PlainTrain/Francais/index9.html
• http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2007/10/18/a-lorigine-de-lecriture-pour-le-web/
• http://blog.kinoa.com/2008/12/05/reussir-sa-page-web-les-bons-ingredients/