Pour faciliter le travail de la police, le procureur de la République de Nice estime que les gens devraient déserter l’avenue Jean-Médecin.
“Les casseurs profitent de la foule, qui complique le travail de la police” observe le procureur Eric de Montgolfier. Avant lui, un autre justicier s’était fait la même réflexion. C’est ainsi que Lucky Luke a coincé les frères Dalton :