L'oeuvre de Carmen Boullosa a été maintes fois saluée par la critique et de nombreux prix lui ont été décernés (entre autres, le prix Anna Seghers de l'Académie des Arts de Berlin pour l'ensemble de son oeuvre). Ses romans ont été traduits en plusieurs langues, dont l'allemand, l'anglais, le hollandais, le français, l'italien et le chinois.
Avant Aventure de l'imagination, Avant évoque avec brio l'enfance hallucinée d'une jeune fille harcelée de bruits et de visions, dans le Mexico des années 50. À la fois familière et abracadabrante, grave et loufoque, cette enfance peuplée d'esprits menaçants est un monde sans pareil, où les voix du mystère et la folie des objets animés nous ravissent dans un souffle jusqu'à la frontière de la grâce et de la schizophrénie.
Traduit de l'espagnol (Mexique) par Sabine Coudassot-Ramirez.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble