Génération Tai Ke - 台客

A Taiwan il y a un phénomène bien observable , celui des Tai Ke ( 台客 ) . Mais qu'est-ce donc un Tai Ke ? Et bien pour faire simple , c'est à peu de chose près l'équivalent du beauf ou du redneck à la sauce taiwanaise . 
Le terme Tai Ke ( signifiant " invité taiwanais " en mandarin ) désigne ainsi péjorativement la récente génération de taiwanais de classe moyenne , influencée par les exubérances de la mode japonaise et cultivant à la fois un style " très local " souvent qualifié comme étant de mauvais goût .  
Des fameuses tongues bleues en plastique , au short large à fleurs , en passant par le paquet de cigarettes Mild Seven et le sachet de Binlangs calé dans la poche avant de la chemise ( détail très important ) ; ils sont facilement identifiables de part leur chevelure souvent décolorée et leur goût prononcé pour le tuning et le rafistolage de leur auto afin d'attirer l'attention . 

Dans la banlieue de Taichung , là où je réside , je ne peux m'empêcher d'esquisser un large sourire lorsqu'un groupe de Tai Ke s'adonne en spectacle sur de la musique techno devant les badauds du parc situé à proximité de mon domicile . 
Pour ceux qui voudraient en savoir davantage quant à ce genre d'énergumène , je vous invite à jeter un coup d'oeil sur la caricature ci-dessous , décrivant parfaitement le portrait et l'attirail de tout bon Tai Ke qui se respecte !