Magazine Culture

The Original of Laura : première lecture de l'inédit de Nabokov

Publié le 31 juillet 2009 par Actualitté
Le titre paraîtra chez Gallimard à une date pour le moment inconnue mais les petits futés de chez Publishers Weekly en ont déjà obtenu un exemplaire : The Original of Laura devrait bien être le titre phare, pour les amateurs de Nabokov qui l'attendent depuis des lustres.
The Original of Laura : première lecture de l'inédit de NabokovAlors que Dimitri a refusé de brûler le manuscrit ainsi que son père l'avait souhaité, on ne peut finalement s'exprimer que sur ce qui reste, c'est-à-dire une forme inachevée. L'héroïne se nomme Flora, ou Flaura, selon les pages, c'est la fille d'un couple d'artistes, dont lui semble être photographe et qui apparaît brièvement avant de se suicide. Elle est danseuse dans un ballet et fait l'objet d'un scandale lorsqu'un roman, écrit par un ancien amant paraît, du nom de Laura.
Les premiers pas de Flora ressemblent fortement à ceux de Lolita : elle épousera un neurologue nommé Philip Wild et pratiquera assez peu la fidélité. Nos confrères notent « une prose spectaculaire » concernant les différentes ébauches du personnage de Philip. Nous prenons le parti ici d'en reproduire quelques phrases plutôt que de tenter maladroitement de les traduire.
« I saw you again, Aurora Lee.... Your painted pout and cold gaze were, come to think of it, very like the official lips and eyes of Flora, my wayward wife, and your flimsy frock of black silk might have come from her recent wardrobe. »
Les thèmes abordés sont toujours vibrants d'intensité et d'actualité : moralité, suicide, impuissance, dégoût du corps de l'homme, dépréciation... Au milieu de tout cela, le corps de la femme prend une place importante.
On ignore encore comment Gallimard publiera ce texte, présenté à nos confrères sous la forme de notes et de griffonnage, de phrases biffées et de mots insérés en milieu de phrase. Des séries de fiches contenant moins d'un paragraphe sont présentées au lecteur qui doit alors naviguer dans le processus même de création et d'ébauche. Un livre doublement intéressant, que l'on attend avec impatience...

<a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">Comparer les prix de Livres</a> dans votre <a href="http://www.kelkoo.fr/">moteur de recherche shopping</a>. Trouver <a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">les meilleurs Livres produits</a> et <a href="http://www.kelkoo.fr/c-5101-livres.html">les meilleurs Livres prix</a> parmi l'ensemble des marchands sur <a href="http://www.kelkoo.fr/">Kelkoo</a>.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Salinger - Nabokov : interdire Laura ou Caulfield, même combat ?

    Salinger Nabokov interdire Laura Caulfield, même combat

    Les affres judiciaires dans lesquelles J.D. Salinger vient de plonger la suite écrite par un certain John David California semblent faire écho dans l'esprit du... Lire la suite

    Par  Actualitté
    CULTURE, LIVRES, POLAR
  • Rêves de garçons - Laura Kasischke

    Rêves garçons Laura Kasischke

    Rêves de garçons- Laura Kasischke Le Livre de Poche - 256 pages. A la fin des années 1970, trois pom-pom girls quittent leur camp de vacances à bord d'une... Lire la suite

    Par  Karineetseslivres
    CULTURE, LIVRES
  • Laura d'Ors

    Laura d'Ors

    Juste une image...Just an image...Sources: I heart photograph, Laura Lire la suite

    Par  Aadb
    BEAUX ARTS, CULTURE, EXPOS & MUSÉES
  • Artoyz original

    Artoyz original

    En rentrant du boulot, sous un temps tropical digne d’un début de mousson asiatique…, j’ai la surprise de voir un colis à mon nom venant de chez artoyz. Et... Lire la suite

    Par  Monsieurpedro
    CULTURE, HUMEUR, SOCIÉTÉ
  • Nabokov fait poser « Laura » aux côtés des playmates

    Nabokov fait poser Laura côtés playmates

    Le plus célèbre magazine pour grands garçons de la planète a acquis les droits d'exclusivité pour publier des extraits du dernier roman inachevé de Vladimir... Lire la suite

    Par  Actualitté
    CULTURE, LIVRES, ROMAN, SEXO
  • Laura Veirs: saltbreakers

    Genre: clip vidéo musicalAnnée: 2007durée: saltbreakers= 3.18 minutes et phantom mountain= 3.10 minutes la critique de Eelsoliver: Laura Veirs est une artiste... Lire la suite

    Par  Olivier Walmacq
    CULTURE, MUSIQUE
  • Laura Gibson

    Après la fureur estivale, voilà un sympathique disque folk à écouter, non pas déjà au coin de la cheminée, mais en regardant les feuilles tomber cet automne. Lire la suite

    Par  Lordsofrock
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK

A propos de l’auteur


Actualitté 3262 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazine