Délivrez-moi !, Jasper Fforde

Il s'agit du deuxième volet des aventures de Thursday Next, détective littéraire dans un monde où la guerre de Crimée n'est pas finie, où les animaux de compagnie sont des dodos, et où certains personnages de livre sont des délinquants passant d'un roman à un autre sans aucun scrupule...
Je reste charmée par les pérégrinations de Thursday qui me font toujours autant rire : c'est plein d'imagination, loufoque à souhait ! J'imagine que je perds quand même beaucoup en jeux de mots en le lisant en VF...
Dans ce tome, Thursday rencontre les personnages de la Jurifiction, afin d'apprendre à voyager à l'intérieur des livres. Elle y croise Miss Havisham, des Grandes Espérances de Dickens, le Chat d'Alice au pays des Merveilles... Et c'est là que je me dis que je DOIS lire Dickens, auteur encore inédit pour moi !
Je dois avouer en revanche que j'ai eu du mal à suivre l'intrigue dans tout ses détails, notamment l'histoire des coïncidences, mais ça ne vient peut-être que de moi (trop d'inattention?). Et il y a un gros MAIS : j'ai été très frustrée par le dénouement !