"Inglorious basterds" : La Justicière du désert

Ce qui m'a immédiatement frappée dans la salle du Gaumont Parnasse où on passait le film, c'est le public de moins de 25 ans avec quelques transfuges sexagénaires mâles, pas plus d'une demi-douzaine (je les ai comptés!!!) dont un grand-père et son petit-fils. Au retour, je lis l'interview de Tarentino dans les "Inrocks" qui dit clairement s'adresser aux deux premières générations, il dit ça pour expliquer le choix de mélanger les langues, de faire parler allemand les allemands et français les français, ce que j'ai d'ailleurs apprécié, il dit qu'aujourd'hui ça ne passerait plus des allemands parlant un anglais impeccable comme dans les anciens films de guerre, il l'affiche clairement.
Je ne suis pas une inconditionnelle de Tarentino, et pour tout dire,...