Heureusement, la « Vieille Garde » des boutiquiers de la ville, Nathan le barman et Doug l'épicemard, conspire dans l'ombre contre le Nouvel Ordre municipal. Les comploteurs infiltrent Royston - chargé d'une mission si secrète qu'il n'est lui-même pas au courant - au centre commercial, symbole de ce nouvel urbanisme. Côté famille, Royston doit découper deux personnes pour retrouver son cher fils disparu, tandis que Mangel s'achemine vers une apothéose de fusillades...
Éditions GALLIMARD