Magazine

Sumela Monastery

Publié le 25 septembre 2009 par Wonderturquette
Sumela Monastery
Founded in the 4th century during the reign of Theodosius I who was the last emperor of both the Eastern and Western Roman Empires, Sumela Monastery is one of the most important Christian Orthodox monuments in the province of Trabzon. It is built into a cliff at an altitude of 1200 meters and the visitors need to take a steep slope through the forest to get there.
Fondé au 4ème siècle sous le règne de Théodose Ier qui était le dernier empereur des Empires Romains d'Occident et d'Orient, le Monastère de Sumela est l'un des plus importants monuments chrétiens orthodoxes dans la province de Trabzon. Il est construit dans une falaise à une altitude de 1200 mètres et les visiteurs doivent prendre une pente raide à travers la forêt pour y arriver.
Sumela Monastery
Composed of a rock church, a library, several chapels, kitchens, student rooms and guesthouses, the Monastery reached its present form following the restaurations in 13th, 18th, 19th and 20th centuries.
Composé d’une église de pierre, une bibliothèque, plusieurs chapelles, cuisines, chambres d’étudiants et de pensions, le monastère a atteint sa forme actuelle suite à des restaurations du 13ème, 18ème, 19ème  et 20ème siècles.
Sumela Monastery
Monastery rooms have small windows and are a bit dark but certainly satisfying for monks since they dedicate their lives to prayer and work. The monastery being a museum since years, there are no monks residing there currently.

Les chambres du monastère ont des petites fenêtres et sont un peu sombres mais certainement satisfaisantes pour les moines puisqu’ils consacrent leur vie à la prière et au travail. Le monastère étant un musée depuis des années, il n’y a pas de moines qui y résident actuellement.
Sumela Monastery
Both inner and outer walls of the church and the chapels are decorated with beautiful frescoes. Some are unfortunately damaged and need to be restored.
Les murs intérieurs et extérieurs de l’église et des chapelles sont ornés de magnifiques fresques. Certains sont malheureusement endommagées et doivent être restaurées.
Sumela Monastery
The rock church is situated in a cave and its ceiling is especially impressive.
L’église de pierre se trouve dans une grotte et son plafond est particulièrement impressionnant.
Sumela Monastery
Although I’m not Christian, I love visiting old churches and I adore the art of frescoes.

Bien que je ne sois pas Chrétienne, j’aime beaucoup visiter les anciennes églises et j’adore l’art des fresques.
Sumela Monastery
This one especially was my favourite at Sumela. Please click on the photos to get a better view.
Celle-ci en particulier était mon favori à Sumela. Cliquez s.v.p. sur les photos pour mieux voir.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Combien coûte la famille royale aux anglais?

    Combien coûte famille royale anglais?

    Ha sempiternelle question!La monarchie anglaise, la reine, la mariage du prince William et la duchesse de Cambridge...Si la famille royale est certainement une... Lire la suite

    Par  Foxweasley
    INSOLITE
  • 10 Gadgets/Produits à acheter pour un sportif

    Gadgets/Produits acheter pour sportif

    Merci de partager cet article 🙂91Share on Pinterest1Partager avec vos amisYour NameYour EmailRecipient EmailEnter a MessageJ'ai lu cet article et je... Lire la suite

    Par  Anthony-Fitness
    COACHING, SPORT
  • adidas NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack

    adidas NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack

    Ce n’est pas parce que la version 2.0 est sortie que la première s’arrête, adidas nous offre en cette fin d’année les NMD_R1 PrimeKnit Tri-Color Pack. Lire la suite

    Par  Sneakersaddict
    CHAUSSURES
  • Peter Thiel, cofondateur de Paypal et accro aux échecs

    Peter Thiel, cofondateur Paypal accro échecs

    PETER THIEL UN MILLIARDAIRE ACCRO AUX ECHECS Révélation des Echos, le cofondateur de PayPal, fondateur de Palantir, société spécialisée dans l'exploitation et l... Lire la suite

    Par  Chess & Strategy
    ÉCHECS
  • Les pendants architecturaux

    pendants architecturaux

    La période des tableaux d'architecture est assez courte : mi XVIIème à fin XVIIIème, mais très prolifique. Dans cette production, les pendants ne sont pas rares... Lire la suite

    Par  Albrecht
    BEAUX ARTS, EXPOS & MUSÉES
  • Tendance Noêl

    Tendance Noêl

    Avec l'approche des fêtes de fin d'année qui arrivent à TRÈS grands pas, il est important d'être tendance pour Noël ! Mais alors comment préparer Noël en... Lire la suite

    Par  Chloe
    CONSO
  • Art Numérique – Peter Kogler

    Numérique Peter Kogler

    L’artiste autrichien Peter Kogler recouvre l’espace avec des motifs géométriques et numériques, transportant le visiteur dans un autre monde. Peter Kogler est n... Lire la suite

    Par  One360
    MÉDIAS, SOCIÉTÉ