Magazine Culture

"Si je t'oublie Bagdad" d'Inaam Kachachi

Par Albrizzi
Née à Bagdad, Inaam Kachachi vit en France depuis une vingtaine d'années tout en demeurant très attachée à ses origines.
Ecrivain, journaliste et correspondante de presse pour des journaux arabes, elle a aussi dirigé une anthologie de littérature et poésie féminines irakiennes (Paroles d’Irakiennes, Serpent à plumes, 2003), qui présentait une autre réalité que celle répandue par les bulletins d'information, les reportages de guerre des correspondants, ou les rapports des représentants de La Croix-Rouge et des inspecteurs de l'ONU. Lors d’un séjour dans son pays natal pendant l’été 2003, elle est témoin de la présence américaine, qui lui inspire son premier roman.
Engagée dans l’armée américaine comme traductrice d’arabe, Zeina retourne en Irak où elle est née. Elle ne sait pas encore qu’elle vient d’ouvrir la terre sous ses pieds.
t'oublie Bagdad
Envie de Lire : Inaam Kachachi "Si je t'oublie, Bagdad"
envoyé par femmes. - Plus de trucs et astuces en vidéo.

Traduit par Ola Mehanna et Khaled Osman, Liana Levi, 220 p., 20 euros.

Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Et si on dansait ?

    dansait

    Erik ORSENNA"Aucun dictateur n'aime les livres, Jeanne. Car les livres aident à rêver, à réfléchir et donc à critiquer. Quel besoin de rêver, pensent les... Lire la suite

    Par  Liliba
    CULTURE, LIVRES
  • Si, si on lit des albums aussi!

    albums aussi!

    Hérisson a lancé un challenge consacré à la lecture d'albums jeunesse "Je lis aussi des albums!". Je n'ai pas hésité longtemps car dans ma classe de... Lire la suite

    Par  Chatperlipopette
    CULTURE, LIVRES
  • Comme si le corps…

    Comme corps…

    La pensée de midi vous recommande...   Comme si le corps… cycle de cinéma [projections, conférences, ateliers] proposé... Lire la suite

    Par  Lapenseedemidi
    CULTURE
  • Départ des troupes américaines d'Irak : Bagdad en liesse

    Départ troupes américaines d'Irak Bagdad liesse

    Demain, c'est la libération : les troupes armées américaines quittent l'Irak après des années d'occupation et de présence, des conflits, des attentats et des... Lire la suite

    Par  Actualitté
    CULTURE
  • ROCE - si peu comprennent

    Rocé est en pleine forme et ça fait vraiment du bien à mes oreilles ! Lire la suite

    Par  Staytuned
    CULTURE, MUSIQUE
  • L’UMP veut créer du possible. Si si

    L’UMP veut créer possible.

    L’information n’a pas été médiatisée comme il se doit donc vous n’avez peut être pas été mis au courant de la dernière idée de l’UMP pour communiquer encore plu... Lire la suite

    Par  Hajen
    BEAUX ARTS, CULTURE
  • Cyprien : si moche, si bien !

    Cyprien moche, bien

    En DVD : Cyprien est typique de ce genre de film où la critique l’a tellement tabassé, qu’à un moment on se dit que ce n’est vraiment pas bien. Lire la suite

    Par  Cineblogywood
    CINÉMA, CULTURE

A propos de l’auteur


Albrizzi 56 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog

Magazines