Remembering Hannibal Barca

"Ou bien je trouverai un moyen ou bien j’en inventerai un"
Hannibal Barca (247-183 av. J.-C.)


“Je suis Hannibal, fils d’Hamilcar Barca. Mon père était un grand général et homme d’état Carthaginois. J’ai suivi son chemin et lutté pour la gloire de Carthage. J’ai commandé l’armée carthaginoise pendant la Deuxième Guerre Punique (218-203 av. J.-C.). Accompagné par mes milliers de soldats et mes éléphants, j’ai avancé de la péninsule ibérique à l’Italie en traversant les Pyrénées et les Alpes. Comme j’étais un brillant stratège militaire, j’ai vaincu les troupes romaines plusieurs fois et occupé une bonne partie de l’Italie pendant quinze ans. J’ai eu deux fois l’occasion de faire la conquête de Rome mais je n’ai pas utilisé cet avantage. Mes hommes m’ont dit “Vincere scis, Hannibal, victoria uti nescis” (“Tu sais vaincre, Hannibal, tu ne sais pas profiter de la victoire”). Je ne les ai pas écouté. Mais, j’ai compris plus tard qu’ils avaient raison: Une contre-invasion romaine en Afrique du Nord m’a obligé de retourner à Carthage et j’ai été battu par les Romains dans ma mère patrie. Après cette bataille qui a mis fin à la Deuxième Guerre Punique, j’ai continué ma carrière en tant que “suffète” (magistrat) et j’ai procédé à des réformes politiques et financières pour assurer le paiement de l’indemnité de guerre imposée par Rome. Toutefois, mes réformes étaient impopulaires auprès de l’aristocratie carthaginoise et Rome, ainsi je suis parti en exil volontaire. Je me suis d’abord rendu à Antioche, la capitale de l’Empire Séleucide, pour servir en tant que conseiller militaire dans leur guerre contre Rome, mais les Romains ont vaincu les Séleucides. Après un séjour de courte durée en Arménie, je me suis trouvé dans le Royaume de Bithynie situé dans le nord-ouest de l’Anatolie. Le Roi Prusias Ier était en guerre contre le Roi Eumène II de Pergame, j’ai servi Prusias dans cette guerre et je l’ai aidé à remporter une grande victoire navale sur Eumène. En revanche, Prusias m’a trahi et a accepté de me livrer aux Romains. Mais si les Romains étaient déterminés à me capturer, j’étais déterminé à ne pas tomber entre leurs mains. Je suis donc allé à Libyssa, une petite ville sur la rive orientale de la Mer de Marmara, j’ai avalé le poison que je portais dans mon anneau et j’ai terminé ma vie”.




Hannibal’s tomb located on a hill in the city of Libyssa, called Gebze in Turkish.
La tombe d’Hannibal située sur une colline à la ville de Libyssa, appelée Gebze en turc.