Lance Armstrong a failli tout arrêter

Cliquable
Armstrong Lance
COPIE INTERDITE
Copyright © 2005-2009 Fotoreporter Sirotti Italia - Tutti i diritti riservati.
www.sirotti.it

Armstrong a failli tout arrêter

Dans les colonnes du magazine flamand Humo, Johan Bruyneel révèle que Lance Armstrong a bien failli mettre un terme à sa carrière après sa chute lors du Tour de Castille-Leon et sa fracture de la clavicule.

«Son retour a failli être sérieusement compromis. Personne n'est au courant, mis à part quelques proches. Après son opération, il n'avait plus la même motivation. Personne aux Etats-Unis n'était en mesure de le convaincre à poursuivre son comeback. Il ne voulait plus courir. J'ai dû lui lancer : 'Lance, tu dois le faire! Tu ne peux plus faire marche arrière'. Je lui ai envoyé une de ses expressions préférées : 'Pain is temporary, quitting lasts forever' (la douleur est passagère, l'abandon est irrémédiable). Je n'ai pas reçu de réponse, mais il a bien réfléchi et a décidé de poursuivre. Finalement tout s'est bien passé au Giro», a expliqué Bruyneel.