Comme à la guerre...

Forbisher: I just wanted to say how... grateful I am, sir.

  Prime minister: What for?

Frobisher: I know that I'm something of a middleman in these affairs, but...  I just wanted to thank you, for trusting me with the responsibility.

  Prime minister: All I've done is put you on the front line. That's what the front line's for, John. First to fall.

Torchwood, 3X02

Je voulais vous dire à quel point... je vous suis reconnaissant.

- Pourquoi ça ?

Je sais que je suis un intermédiaire dans cette affaire, mais je voulais vous remercier de m'avoir confié cette responsabilité.

- Tout ce que j'ai fait, c'est vous envoyer en première ligne. C'est à ça que sert la première ligne, John. Ce sont les premiers à tomber.