XP et Vista

Phrase Originale:
Avec XP, nous étions au bord du gouffre, avec Vista, nous avons fait un grand pas en avant.

Traduction Latine :
Cum XP, secundum voraginem eramus, cum Vista, longe progressi sumus.

Vocabulaire et grammaire:
Vorago, inis, f : gouffre
Secundum + ACC : au bord de
progredior, progrederis, progredi, progressus sum : avancer (on traduira "faire un pas en avant par avancer, aller de l'avant)