Disparition de l'écrivain serbe Milorad Pavic

Auteur notamment du Dictionnaire khazar (1984), Milorad Pavic, né en 1929 à Belgrade, était professeur d'université et spécialiste de la littérature serbe des XVII° et XIX° siècles. Membre de l'Académie serbe des Sciences et des Arts, il traduisit également un grand nombre de grands noms de la littérature russe.

Ce spécialiste de la poésie baroque a écrit de nombreux essais mais s'adonnait également à la poésie. Toutefois, ce sont surtout ses romans qui ont attiré l'attention de l'étranger. Le plus célèbre de ses titres, Le Dictionnaire khazar a été traduit dans une trentaine de langues. Ce texte, comme son titre l'indique, prend la forme de deux dictionnaires. Chacun présente un point de vue et l'on peut lire les articles dans le désordre.

S'exprimant dans un communiqué, le premier ministre serbe, Mirko Cvetkovic, a tenu à souligner la « perte immense pour la Serbie et la littérature serbe » que constitue la disparition de Milorad Pavic rapporte l'AFP.