Magazine

Les arbitres

Publié le 07 décembre 2009 par Sententiae92160

Phrase Originale:
Deux supporters :
-Je prie à la personne veillant au respect des règles dans le concours
De se rendre prestement aux sanitaires les plus proches.
-Ouais ! aux chiottes l'arbitre !

Traduction Latine :
Duo tolerori :
- Rogo hunc, qui cavet observantiam praeceptorum in concursu,
volare ad latrinas propinquissimas.
-Ita ! Vade cacare arbiter !

Vocabulaire et grammaire:
toleror,i m:suporter
rogo,are,aui,atum: prier,demander
observantia, ae, f: respect.
praeceptum i n: règle .
concursus us m: rencontre,concours.
propinquus a um (adj.): proche de (dat.)
vado is ere: aller
juge : arbiter tri m.
volo,as,are,aui,atum : aller prestement
latrina,ae,f: la toilette

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Sententiae92160 19 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte