Magazine Cinéma

Votre propre film façon Bollywood

Par Webolux
Aaaah les merveilles de la technologie. Je dois avouer que ça me plaît surtout beaucoup quand ça ne sert pas à grand chose. Et internet recèle de trésors d'applications qui ne servent pas à grand chose. Enfin, je dois nuancer un peu mes propos ... qui servent quand même à apporter un peu de fantaisie et de bonne humeur et en réalité c'est déjà beaucoup. Le pas grand chose, c'est davantage en pensant à ceux qui ne considèrent les avancées technologiques que lorsqu'elles apportent un avantage concurrentiel pour leur entreprise ou pour eux. Cela me fait penser d'ailleurs que l'humour devrait être considéré comme un avantage concurrentiel et faire partie des politiques RH de toutes les boîtes ... mais je m'égare.


La grande nouveauté technologique (qui date un peu quand même semble-t-il) est un site permettant de faire des doublages sur ces adorables films indiens un peu kitsch du style Bollywood. Le principe est le suivant : vous choisissez un extrait et vous personnalisez les sous-titres à votre façon, créant ainsi un dialogue très personnel qui sera certainement loin de la traduction du film d'origine ...

 

De quoi bien s'amusez en utilisant le nom de vos amis ou collègues à la place des acteurs et actrices du film ...

 

http://www.grapheine.com/bombaytv/


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Webolux 11 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines