[news] Rumiko Takahashi chez Figma

Pour moi c’est une énorme nouvelle ! Qu’elle énorme baffe je me suis mangé hier en visitant le blog de figma où j’ai pu voir les premières photos de l’une des héroines les plus emblématiques de la reine du manga depuis des années; Rumiko Takahashi. Il semblerait que la Shogakukan, Kitty film et Max factory aient signé un contrat pour accorder la licence et le mariage entre les œuvres de Rumiko Takahashi et Figma. Si tel est bien le cas… je saute au plafond !!! Et a en juger par ces premières images, ça semble plutôt bien parti !
Je suis totalement fan du travail de la Dame et aussi des adaptations animées de ces travaux.

Prévu dès le mois de mars (mon Dieu que ça va être long d’attendre jusque là ^^) ce sera donc la survoltée Lum de la série Urusei Yatsura (うる星やつら) – Lamu en vf – qui aura le droit à sa déclinaison dans la collection figma. Cette figurine est certaine de sortir, puisqu’elle porte le numéro de figma 063.

• For me it’s a huge news! It huge slap I ate yesterday when I visiting  figma blog where I saw the first pictures of one of the most iconic heroines of the queen of manga for years, Rumiko Takahashi. It seems that Shogakukan Kitty Film and Max Factory have signed a contract to grant the license and the marriage between the works of Rumiko Takahashi and Figma. If this is indeed the case … I jump to the ceiling! And judging by these first pictures, it seems pretty good party!
  I’m totally a fan of the work of the Lady and also animated adaptations of this work.

  Scheduled in the month of March (my God it’s going to be a long wait until then ^ ^) this will be the highly charged series of Lum Urusei Yatsura (うる 星 や つら) – Lamu in vf – to be entitled to its variation figma in the collection. This figure is certain to leave, since it bears the number figma 063.

L’add-on de cette figma, sera le petit Ten. le petit démon qui mène la vie dure à son entourage.

• The add-on that figma, will the small Ten. The small demon who makes life hard on his family.

Il semblerait bien que la prochaine figma après Lum issue de l’univers géniale de Rumiko Takahashi sera Kagome Higurashi. La diffusion actuelle de la série Inuyasha Kanketsu-hen explique surement la sortie de cette future figma.

• It would seem that after the next figma Lum after the great world of Rumiko Takahashi is Kagome Higurashi. The current release of the series Inuyasha Kanketsu-hen probably explains the release of this future figma.

Comme cela semble assez bien parti, j’espère que d’autres héroïnes de Rumiko Takahashi verront le jour chez figma, mais aussi qu’elles seront rejointes par leur compagnons masculins; Ranma, Godaï, Maroboshi etc…

• As it seems pretty well gone, I hope other heroines of Rumiko Takahashi will emerge from figma, but they will be joined by their male companions, Ranma, Godai, Maroboshi etc. …

Autre news : Ce coup-ci c’est bel et bien certain que Subaru Nakajima rejoint ses comparses de Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS dans le rang des figma. loin d’être aussi bien réalisée que sa version ACTSTA, elle n’en reste pas moins sur ma wish list !

• Other news: This time it is indeed certain that Subaru Nakajima joins her cohorts from Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS in the rank of figma. nearly as well done as his version ACTSTA, it is nevertheless on my wish list!

figma 064 subaru nakajima