Magazine Culture

Le traditionnel et le modernisme " Mouachah incharih wa Tibe"

Publié le 16 janvier 2010 par Bakrim76

traditionnel modernisme Mouachah incharih Tibe

La musique arabo-andalouse est une musique héritée de la musique arabe de l' Andalousie en Espagne . C'est une musique sacrée chez les Maghrébins car elle représente la trace  de l' existence de la race et la religion musulmane en Andalousie .

     Les Arabes ont regretté  de laisser cette terre des ancêtres où ils ont vécu  plus de 800 ans en paix avec les chrétiens et les juifs .

     L'Andalousie de ce temps-là est l'exemple, dans l'histoire, que différentes races et religions peuvent vivre ensemble sous le même drapeau avec  respect et tolérance, qui est rare actuellement .

    Les historiens espagnols parlent du civisme de cette période et de la richesse de la civilisation multiculturelle .

   Ce qui est resté de cette civilisation arabe en Espagne ( surtout en Andalousie ) est  chéri et sacré .

Après avoir été évincés du pouvoir, si nous avions oublié cette musique , cela aurait été vécu comme une deuxième perte . 

    La musique arabo-andalouse s'apprend au conservatoire comme elle a toujours été composée.

    Cette musique est devenue une source pour les artistes modernes. Elle  leurs révèle des idées de créations dans la musique moderne .

     Les artistes musiciens marocains ont essayé aussi d'emprunter des idées de cette musique traditionnelle . Par exemple ,comme la musique " Rakssat Alatlas "(La Danse de l'Atlas ) d' Abdelkader Rochdi , qui l' a composée sur le rythme " Insiraf Labtaihi " .

       Ici, le compositeur Mohamed ben Abdessalam  a emprunté la poésie des chansons arabo-andalouses pour lui donner l'âme d'une gamme orientale . Ce qu' on va écouter dans la vidéo  .

     La poésie de cette chanson ( Mouachah)"Incharih wa tibe " est de la poésie arabe littéraire de la musique arabo-andalouse . C'est une gamme orientale qui est la gamme de Bayati ( Mi quart de temps et Si bimole , qui s'arrete sur la note Ré )

     Les paroles :

       " Laisse toi aller dans le bonheur

         Profite que les jaloux soient occupés

          Calmement  !

          On ne peut pas se passer de rencontres amoureuses !

           Lève- toi et soit attentionné en regardant cette beauté !

             Comme son visage est couvert de timidité !

              C'est la création de Dieu, le Seigneur des Créateurs !

               Et celle qui est avec elle

               De beaux yeux et de beaux sourcils

                Et les lèvres de miel .

                 Ceux  qui la rencontrent sont arrivés aux désirs extrêmes ! "

                          Je vous souhaite bonne écoute :

Mouachah " incharih wa tibe" en orientale ,musique marocaine
envoyé par bakrim76.

Abdelkarim Belkassem

Rouen France Safi Maroc

traditionnel modernisme Mouachah incharih Tibe


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

A propos de l’auteur


Bakrim76 3054 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte