Magazine Culture

La Route : un livre/un film

Publié le 27 janvier 2010 par 0plus0

On ne m’y reprendra plus, c’est fini. A quoi ? A lire un bouquin après avoir vu le film tiré de ce même livre. J’ai cru que ce serait une bonne idée de me plonger dans « La Route » de Cormac McCarthy après avoir vu le film de John Hillcoat, d’autant que j’avais bien aimé le film et que le bouquin m’avait été gentiment offert. Tout faux.

Le problême ne vient pas du livre, qui est excellent, même si le style de McCarthy est un peu rebutant au début mais on s’y fait. Le problême est que le film est vraiment fidèle au bouquin et que j’avais sans arrêt des images du film qui me revenaient, je connaissais chaque passage ou presque, aucun effet de surprise, d’autant que le livre est plutôt court, et puis j’aime bien me faire mon propre imaginaire quand je lis un livre et là les personnages avaient déjà un visage, une âme…

La Route : un livre/un film

Pourtant le livre apporte quelque chose en plus par rapport au film, au niveau de l’intensité, de l’émotion, bien plus forte jaillit des mots de McCarthy que des images de Hillcoat, même si le film contient son lot de moments forts. La sensation d’inhumanité est encore plus forte dans le livre, les personnages n’ayant par exemple pas de nom (simplement l’homme et l’enfant) comme pour mieux renforcer le fait que toute trace d’humanité a quitté les lieux. Le lien qui se crée entre le père et son fils, le feu qu’ils entretiennent en eux, est bien retranscris dans le film mais la puissance des mots du bouquin renvoie irrémédiablement le films dans les cordes. Bref, quitte à choisir lisez plutôt le livre ou allez voir le film mais ne faites pas la même erreur que moi, il n’y a rien à y gagner.


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Charlie Winston croise la route d'Audrey Tautou

    Charlie Winston croise route d'Audrey Tautou

    Le chanteur britannique, Charlie Winston, se dit très reconnaissant envers la France. Il faut dire que l'artiste a pu enregistrer ses chansons grâce à un label... Lire la suite

    Par  Guillaume
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • La Route du Rock

    Nos amis maloins de la Route du Rock viennent de dévoiler quelques noms pour leur édition estivale: et, comme toujours, il sera difficile de ne pas faire le... Lire la suite

    Par  Lordsofrock
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Sortie de route pour Mac Laren

    Sortie route pour Laren

    Au milieu des seventies, tandis que la pop ronronne et que le rock progressif s'embourgeoise, un véritable OVNI chahute le monde musical. Lire la suite

    Par  Ruminances
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Route du Rock

    Du 13 au 15 août, il va y avoir du beau monde, du côté de Saint-Malo. The Black Angels et The Hundred In The Hands sont en effet venus se greffer à la... Lire la suite

    Par  Lordsofrock
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • Metallica au bout de la route

    "Les gars... On a fait un sacré voyage !"Le 21 novembre prochain, Metallica clôtura son World Magnetic Tour avec un ultime concert à Melbourne, en Australie. Lire la suite

    Par  Defnael
    CULTURE, MUSIQUE, POP/ROCK
  • VIDEO : Tortoise Live @ La Route Du Rock ‘09

    VIDEO Tortoise Live Route Rock

    .. La prestation que Tortoise a donné lors de la dernière édition du festival de La Route Du Rock peut être visionnée dans son intégralité et notamment grâce... Lire la suite

    Par  Varg
    CULTURE, MUSIQUE
  • La route des étoiles...

    route étoiles...

    Après avoir sorti un premier EP de qualité, Mélanie Pain fait maintenant paraître My Name son premier long format en solo. On l'a attendu longtemps ce premier... Lire la suite

    Par  Etienne Martin
    CULTURE, MUSIQUE

A propos de l’auteur


0plus0 102 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte