Magazine Culture

Je chante" Alah Yardi Alaik Ya ibni " de Wadia Assafi

Publié le 06 février 2010 par Bakrim76

Wadia Assafi ( Ouadia Safi) est un voix unique . On n'en trouve pas deux dans l' histoire du chant arabo-oriental .
Il rassemble tous les critères du chant :
-la force ,
-la distance qui peut arriver à 3 octaves ou plus même du plus grave au plus haut ,ce que l' on trouve rarement chez un chanteur ,
-la douceur 
-et la très bonne prononciation de la langue arabe littéraire mais  aussi du dialecte libanais .

Toutes ces qualités ont imposé  Wadia Assafi comme un mythe de la chanson arabe du  XXè et XXIè siècle.

Pour qu' on soit convaincu de sa valeur, il suffit de connaître le témoignage de Mohamed Abdelwahab (Egyptien et grand maître ) qui donne à cette voix chantée une originalité unique et des valeurs  complètes pour le chant .

La deuxième preuve de la beauté de sa voix , c'est qu' il a très bien chanté plusieurs chansons de la Diva du chant oriental, Om Kelthom  . Et il est rare qu' un chanteur réussisse à être bon  après elle . Par exemple, la chanson " Alatlal" où Wadia Assafi fait des vibration qui ont fait remarquer cette chanson après Om Kelthom et Rayad Assambati ( Le grand maître des maîtres ) .

   La troisième preuve qu'il est un chanteur compositeur soliste . Il fait des spectacles seul avec son oud , il vaut un grand orchestre de synphonies .

    La quatrième preuve c'est qu'il est un humaniste engagé pour la paix , qui combat la pauvreté et la misère qui a touché son pays  le Liban pendant la guerre civile . Il s'engage pour sa patrie et pour le monde .

     C'est ce que j'ai pu voir ! Les qualités de cet homme ne se comptent  plus .

        Cette chanson que j'impovise ici est l' une des très célèbres chansons de Wadia Assafi . J'ai eu un coup de coeur pour elle .

Peut-être que si j'ai appris la musique et l' oud , c'est pour la jouer et la chanter , celle-ci et la chanson "Alatlal " de Om Kelthom .

    C'est une chanson sociale et d'amour entre un père et son fils :

        "   Je prie pour toi, mon fils ,

Que Dieu te bénisse !

          Mon dos s'est arrondi

Et la souffrance de la vie m'a fait maigrir .

             ------------------------------------------------------

            Epouse Laîla, la fille de notre village !

            D'une famille qui ressemble à la nôtre .

            Tu trouveras le repos avec elle ,

             Fais-le et ne me fais pas souffrir .

             -----------------------------------------

              La fille de la ville n'est pas comme celle de la campagne

Elle  a besoin d' une servante,

               Et elle n'accepte de dormir

Que sur un matelas fait par des plumes d'eiders !

                Laïla , mon fils , est la voisine du quotidien 

( qui accompagne et connait ta vie)

                Elle peut vivre avec toi

Même avec des olives et un peu de beurre !

                --------------------------------------------------------

                 Sousou , la fille de la ville ,

Ne sens pas de pitié , pour toi !

                  Elle est habituée aux boites de nuit !

                  Eloigne toi d'elle, même si tu prend smes yeux en sacrifice !

                  ------------------------------------------------------------------

                   J'ai passé ma vie , mon fils, à t'éduquer !

                   Je te cache du malheur, sous mes bras  !

                   Ce que je t'indique , c'est le chemin du bien .

                    Que Dieu te bénisse mon Fils ."

       Je vous souhaite bonne écoute :

               

" Alah Yardi Alik Ya ibni " Wadia Assafi ( Ouadia Safi)
envoyé par bakrim76.

Abdelkarim Belkassem

Rouen France , Safi Maroc


Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Bakrim76 3054 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog