Cette chanson d'aujourd'hui rassemble, entre deux école de musique orientale moderne, le compositeur égyptien Saïd Makawi et la Diva Om Kelthome .
" Awkati Bitihlaw " était l' une des très célèbres chansons de Om Kelthome . Elle a fait le tour du monde et elle restera toujours moderne même après plus d' un demi-siècle .
C'est une chanson qui est composée sur une gamme orientale qui s'appelle " Alhouzam ", une gamme caractérisé par Mi quart de temps , La bémol et Si bémol , qu ' on peut changer de temps en temps en bi quart . La gamme s'arrête sur la note Mi quart de temps .
C'est une gamme qui évoque la tristesse , ce qui permet au compositeur de l' utiliser dans le domaine de l' amour, l' échec ou l'attente ...
Le rythme sur lequel est composée cette chanson s'appelle Charki ( oriental) , un rythme dansant . La musique de cette chanson est utilisée par les danseuses orientales . Alors que la chanson est lente cela n' empèche pas les danseuses de faire leurs chorégraphies .
Cette chanson a été chanté par Saïd Makawi, son compositeur ,après la Diva Om Kelthome qui l'a rendue célèbre et en a eu des fans .
Elle a été chanté par des artistes débutants et elle a fait leur célébrité .Comme c'est le cas avec George Wasouf qui l'a chantée très jeune . Il est devenu un star de la chanson égyptienne et arabe .
Les paroles :
" Mes moments avec toi on un goût !
Et ma vie devient compléte avec toi .
Si tu es satisfaite .
Je sens mon âme et mon existence
Quand je suis avec toi .
Dès que je suis avec toi .
-----------------------------------------------
Ô , mon âme !
Quand je suis près de toi , tout prend goût :
Mes moments , les gens et l' air .
Et la vie me sourit avec toi.
----------------------------------------------
Du délice de la vie et ma belle ,
Je ne sens pas les jours qui passent
Et je les compte pas .
Je suis occupé en pensant à toi .
Une journée vaut des jours ,
En t' attendant "
Je vous souhaite bonne découverte et bonne écoute :
Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble