Emily Dickinson, poétesse de la Nature, nous aide dans...

Emily Dickinson, poétesse de la Nature, nous aide dans l’attente du printemps.

Between My Country -and the Others-

There is a Sea-

But Flowers - negotiate between us-

As Ministry.

Traduction de Claire Malroux :

Une Mer sépare -du Mien-

Les autres Pays-

Mais les Fleurs -en Ambassadrices-

Entre nous négocient-

Cf Les Quatrains et autres poèmes brefs, Emily Dickinson.