Le prix Citron de la semaine

Mise en contexte:
Momo a raconté à une éducatrice de son école qu'elle allait bientôt prendre l'avion (en novembre prochain mais la notion du temps est encore relative à 6 ans!) et que bientôt, elle irait à New York (dans 3 ans, pour fêter mes 40 ans, notion du temps très très relative...).
Au retour de l'école, elle me dit ceci (sans même reprendre son souffle):
''Maman, tu ne m'avais pas dit qu'en 2001, avant que je sois née, il y avait deux grandes tours à New York et que des avions ont foncé dedans, qu'elles se sont écroulées et que 3000 personnes sont mortes."
- Euh non... Je ne te l'avais pas encore dit. J'attendais que tu sois plus grande.
Mais j'ai été forcée de lui expliquer tout cela (on s'entend que je ne suis pas entrée dans les détails malgré ses nombreuses questions: pourquoi ils ont fait cela? Ils avaient fait quoi de mal les gens des tours? Ça existe de vrais méchants comme ça dans la vraie vie?) pour deux raisons:
1) Elle ne voulait plus aller à New York.
2) Elle ne voulait plus prendre l'avion pour aller en voyage.
B.R.A.V.O.
Euh.... y'avait pas moyen de lui parler de Central Park, de la Statue de la Liberté ou même des boutiques hors de prix de la Fifth Avenue au lieu de lui faire peur avec le 11 septembre?!