Magazine

Réparer une TSF (poste radio à lampes)

Publié le 21 mars 2010 par Engelleben

Profitons de ces postes de radio increvables de TSF (Transmission Sans Fil) , vous trouverez ici quelques conseils qui m’a permis de redonner vie au mien.20100312-reparation-tsf-p0000003

Il fut un hasard de récupération, ce poste en bakélite des années 50, marque francaise “Blue Ribbon” (aujourd’hui disparue comme bien d’autres marques).

Le gros avantage est qu’il est complet,  toutes les lampes sont présentes, c’est là l’essentiel, la poussière est en prime.

Quelques conseils

- sur le circuit, un bon dépoussiérage s’impose, pinceau et brosse à dents sont de rigueur.20100312-reparation-tsf-p0000027
- la bakélite est nettoyée à l’eau et savon, puis un coup de Miror pour la faire briller avec coton.
- la vitre des stations est fragile du coté des inscriptions, nettoyer ce coté à sec ; la face avant avec un simple produit à carreau
- pour les lampes, on notera méticuleusement leurs références sur un carton à coller au dos de l’appareil, et on évitera d’y laisser ses empreintes de doigt au remontage.
- remplacer les condensateurs usagés, en priorité les chimiques (avec de l’huile, qui ont tendance à se percer).
- méfiance, c’est plein de courant électrique dans ces bestioles (même débranchés), un fil de masse est nécessaire et pour les postes les plus anciens il faudra avoir recours à un transformateur d’isolement, plus d’info ici :
http://www.tsf-radio.org/pg.php?p=4 (cf Section E: mise sous tension)

Il ronronne

20100312-reparation-tsf-p0000013L’électronique là dessous en est à ses débuts, les fils s’entrecroisent (sans se toucher, un miracle), l’avantage est de comprendre facilement ce fonctionnement.

Maladroitement, j’ai risqué à l’allumer (je ne savais pas qu’il ne fallait pas, car il faut changer impérativement les condos auparavant ! !), il s’allume, une ampoule changée (6V, une de vélo fait l’affaire), mais il ronronne (ou bourdonne) ; à y écouter de plus près (quand les lampes sont chaudes), on parvient à entendre dans le lointain les murmures d’une station de radio.

Verdict, les condensateurs sont à changer, vous savez les condensateurs ces drôles de tubes en alu, en céramique, en verre, ou en 20100312-reparation-tsf-p0000037papier (on dirait des pétards) ; sauf qu’il n’aurait pas fallu allumer le poste mais directement remplacer les condos ! Le condensateur de filtrage (dans le tube en alu), est le premier d’entre eux à traiter.

Pour ce condensateur de filtrage (le tube en alu à l’extrême gauche), c’est 2 fois 24uF, il a  3 fils, donc 2 positifs et un négatif ; le négatif retourne au transfo puis à la masse du châssis. Pour avoir une capacité de 24uF, on assemble en parallèle (positifs ensemble), 1 condo 22uF + 1 condo 2uF = 24uF ; on le fait 2 fois ca fait un gros paquet de condo (les noirs qui dépassent du chassis) ; le condensateur d’origine débranché reste en place (pour le look), les nouveau étant logés aisément sous le chassis.

Pour les autres condos, 20100312-reparation-tsf-p0000033qui sont essentiellement dans des tubes de verre, le tableau des conversions, permet de retrouver leur équivalence sur des modernes (en intensités de 400V est suffisant).

20100312-reparation-tsf-p0000031
- 0,1MF = 0,1 micro Farad (à l’époque MF désigne Micro, noté aujourd’hui uF) = 100 nF
- 2000pF = 2 nF
- 10.000pF = 10 nF

Un coup de fer à souder plus tard, la magie de l’électronique opère, le poste fonctionne à merveille. Les résistances ne souffrent pas des ages.

Tableau de conversion des capacités des condensateurs

pF nF uF or mf FARAD

1,000 1.0 0.001 *

10,000 10.0 0.01 *

1,000,000 1,000 1.0 *

* 10,000 10. *

* 100,000 100.0 *

* 1,000,000 1000.0 0.001

* * 10,000 0.01

* * 100,000 0.1

* * 1,000,000 1.0

Antenne ou pas ?

Les postes plus récents (années 50) comme celui là, ont une antenne intégrée en ferrite.

Mais il est possible d’en rajouter une à l’arrière :
- une antenne simple : http://www.carnets-tsf.fr/une-bonne-antenne.html
- une antenne à cadres http://archives.tsf.free.fr/docs/cadre2.pdf

Pick-up20100312-reparation-tsf-p0000041

La prise pick-up (que l’on active avec le bouton PU en facade), c’est une entrée permettant de brancher un électrophone, avec des fiches bananes et cordon jack ou RCA, on peut y raccorder un baladeur mp3 et profiter d’un son à lampes dans un haut parleur médiocre

Qu’à cela ne tienne, il y a aussi des sorties haut parleur, encore des fiches bananes et une enceinte moderne plus tard, nous voici avec un son mono amplifié à lampe.

Finalement

Dans notre campagne, les postes de radio modernes peinent à capter des radios, alors que cela ne pose aucun problème pour ce poste TSF. La restauration d’un tel poste est relativement aisée dans la mesure ou internet diffuse beaucoup d’aide (http://www.tsf-radio.org/), et que les composants modernes sont gages de fiabilité.

Pièces détachées

20100312-reparation-tsf-p0000002Pour trouver les pièces détachées, on en saurait conseiller votre magasin d’électronique préféré à coté de chez vous ; sur internet GoTronic.fr rend aussi bien service.

Liens

Quelques autres adresses de la TSF sur le net :20100312-reparation-tsf-p0000009
100 ans de radio
ACEA
Audiotriodes
Beiret-communication, le site de Jean-Claude B. Montagné
Bigophone
Camille Tissot
Carnets TSF
Cercle des anciens radio militaires
CHCR
Collection TSF de Gilles Chanial
Comité d’Histoire de la Radiodiffusion
Cristadyne
Doctsf.com : le portail de la TSF
DSPT (Pierre Dessapt)
Electricité ancienne (B. Thomas)
Electronic Space
Émissions en ondes courtes
F6BLK, le site de « Bernie »
F6CNK, radioamateur et matériel militaire
Ferdinand Braun : pionnier de la TSF et prix Nobel.
Hi-End Turntables and Vacuum tubes Amplifiers (JC Verdier)
Il était une fois… la T.S.F.
International old radios
Jean Dauphin. Les tubes électroniques, sommet de la technologie
L’usine à sons (musée du disque)
La page de Michel Geyl
La page perso de Joël Lintz
La pile électrique
La radio à Lyon : ses débuts, son histoire (Pascal Siméon)
La radiodiffusion en 1939 et 1940
La Télévision mécanique (le nouveau site de Roger Dupouy)
Le blog du Radioclub du Perche
Le guide virtuel de la radio-tsf (Xavier Combes)
Le petit conservatoire de la TSF (Louis Sirvent)
Le petit musée de la lampe (M.E.V.)
Le radioamateurisme, la TSF et bien d’autres choses
Le Radioclub du Perche
Le site d’Emmanuelle Visseaux
Le site d’un amateur de T.S.F. anciennes
Le site WEB du Meuble Radio
Les débuts de la Radio (J.-C. Jardine)
Les lampes radio
Les postes miniature de Daniel Falgoux
Les Sanglots longs
L’Ex Libris : livres anciens sur la TSF
M2 radio
Michel Terrier, collectionneur radio
MMANA Simulation et calcul d’antenne, page rétro
Musée de Radio France
Musée des télécommunications d’Aquitaine à Bordeaux
Musée Galetti (Musée de la radio)
Musée radio militaire virtuel
Musee virtuel de la radio et du phonographe (J-Luc Fradet)
Müst Radio Color
Ond’expo
Page histoire de l’UEF, Union des Écouteurs Francais
Pages historiques sur matériel Hellschreiber
Pascal Simeon
Persoradio
Petite histoire de l’œil magique
Phonographe et Gramophone
Planet Antique Radio
Postes radio tsf de 1920 à 1960
Pygmy radio
Quarkconcept
Radio maritime
Radio Piffret
Radio Teppaz
Radio-Retro, le site de Jacques Caumeau
Radioamateur, TSF et Grandes Ondes
Radiofil
Radiomania
Radios anciennes toutes marques, le site de Gino
Radiosad
Radiovintage
REF union
Répartout, l’électronique francophone
Site de tubes radio de G. Dellasanta
Site multi-collections
Societe Havraise de TSF. Club de Radioamateurs
Station radioamateur expérimentale de FD4XU
Stereo consoles (meubles radio)
SWL radio station
Techmili
Teppaz passion
Toute la TSF
TSF dans l’ex Soudan Français : Lucien Crouzet
TSF sepelliere 44 : le site d’un passionné de TSF
TSF-Radio.com (Jacques Tailliez)
Tubes à vide et cartes postales anciennes
Tuborama
UEF, union des écouteurs français
URC, Union des Radio-clubs et des Radioamateurs
Vide-greniers.org, brocantes et manifestations
Vieille France - La brocante d’internet


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Kesiena sur tsf 98

    L’avenir semble déjà bien écrit pour Kesiena, Nigérien arrivé en France à l’âge de 13 ans. D’abord une voix unique, d’une sensibilité et d’une intensité... Lire la suite

    Le 28 mars 2012 par   Tsf98
    CINÉMA, CULTURE
  • Jazz Live sur TSF 89.9 (du 9 au 12 / 9 / 08)

    Archie Shepp Live in San Francisco - 1966 Au milieu des années 60, le saxophoniste Archie Shepp est un des acteurs majeurs de l’avant-garde free, que ce soit au... Lire la suite

    Le 09 septembre 2008 par   Dolphy00
    CULTURE, JAZZ & BLUES, MUSIQUE
  • Tsf 98 : votre radio d'information

    Du lundi au vendredi, Vu d'ici vous propose de revenir sur l'actualité de notre agglomération. Ce magazine vous offre un regard citoyen autour de l'éducation... Lire la suite

    Le 30 janvier 2012 par   Tsf98
    CINÉMA, CULTURE
  • La ritournelle sur tsf 98

    LA RITOURNELLE tous les dimanche à 11 heures !Dominique Bouquin vous propose ses réinterprétations des plus grands standards de la chanson française. Lire la suite

    Le 10 février 2012 par   Tsf98
    CINÉMA, CULTURE
  • La grande sophie sur tsf 98 !

    Ce jeudi 05 avril, en exclusivité une artiste à part du rock français qui nous accompagne avec ses riffs depuis de nombreuses années. Lire la suite

    Le 05 avril 2012 par   Tsf98
    CINÉMA, CULTURE
  • TSF Philips FK 424

    TFK pour les non-initiés veut dire Télégraphie Sans Fil, ce que de nos jours on appelle une Radio.je furète souvent dans les vides greniers et autres brocantes... Lire la suite

    Le 15 août 2009 par   Stetiar
    BD & DESSINS, TALENTS
  • TSF Jazz, ambiance cool du matin...

    Qui aime le jazz? C'est quoi le jazz? Musique complexe, intello parfois, musique de chapelles... Mais vaste vivier. Très vaste. Lire la suite

    Le 04 septembre 2008 par   Antoine Dubuquoy

Ajouter un commentaire