Dead Like Me - Résumés - Saison 1

Pilot – 1.01 (diffusé le 27.06.03)
George, 18 ans, déprime complètement. Rien ne semble l'atteindre. Ne trouvant aucun sens à sa vie, elle a arrêté ses études à la fac. Et c'est sous la pression de sa mère qu'elle commence à bosser dans une grande entreprise. Un travail des plus ennuyants ! Mais le destin a décidé de lui réserver une surprise aujourd'hui.

Dead Girl Walking – 1.02 (diffusé le 04.07.03)
George tente de fuir ses responsabilités de faucheuse, mais elle va découvrir que ses actes ont des conséquences terribles sur les âmes qui ne sont pas libérées avant le rendez-vous fatal...

Curious George– 1.03 (diffusé le 11.07.03)
George a du mal à tirer un trait sur son passé. Elle ne peut s'empêcher de retourner dans la maison de ses parents. Sa famille lui manque terriblement et elle a envie de rétablir le contact avec eux...

Reapercussions – 1.04 (diffusé le 18.07.03)
Intervenir pour empêcher une personne d'avoir son rendez-vous avec la mort peut avoir de fâcheuses répercussions. C'est ce que George va apprendre à ses dépens ! Sauver une vie peut en coûter plusieurs autres.

Reaping Havoc – 1.05 (diffusé le 25.07.03)

George réalise que, même non-morte, elle a besoin d'amis. Amis qu'elle n'a jamais eu de son vivant ! Elle s'interroge alors à savoir quelle personnage de son entourage pour remplir ce rôle. Un collègue de travail ? Ou l'enthousiaste Betty qui a le don de mettre les gens à l'aise ?

My Room – 1.06 (diffusé le 01.08.03)Accablée par le départ de Betty, George voit une nouvelle faucheuse prendre place dans le groupe. Arrivée tout droit de New York, Daisy n'hésite pas à s'incruster dans l'appartement de la jeune fille et accapparer la salle de bain et le lit... Au Happy Time, Dolores, qui recherche quelqu'un pour son équipe de bowling, impose le choix de George à tout monde.

Reaper Madness – 1.07 (diffusé le 08.08.03)George fait la connaissance d'un jeune homme qui souffre de schizophrénie. Il peut voir les gravelings et s'aperçoit que George les voit aussi. Lorsque leurs chemins se croisent à nouveau, il décide de tenter sa chance et de flirter avec elle. Rube est furieux en apprennant que George a sympathisé avec un humain. D'autant plus que celui-ci les soupçonne d'entretenir des liens avec la Mort. Leur secret est-il mis en péril ?

Cook – 1.08 (diffusé le 15.08.03)Après s'être chargée de l'âme d'une dame âgée, George culpabilise de laisser le chien de celle-ci sans maître. Elle décide bon gré mal gré de s'en occuper. Mais à l'appart, Daisy refuse de laisser le chien entrer prétextant qu'elle est allergique... Rube, quant à lui, doit s'occuper du cuisinier du resto avec lequel il venait de sympathiser...

Sunday Mornings – 1.09 (diffusé le 22.08.03)

Alors qu'il accompagne Georgia, chargée de récupérer une âme sur le campus universitaire, Mason arrache une jeune étudiante des griffes d'un garçon trop entreprenant. Georgia se découvre vite des affinités avec cette jeune fille prénommée Charlotte. Roxy, de son côté, est aux prises avec un SDF qui se montre particulièrement agressif.
Business Unfinished – 1.10 (diffusé le 29.08.03)
Daisy entend profiter du décès de la richissime Mary Kate Hourihan pour extorquer de l'argent à son fils Matthew. Pour mettre son plan à exécution, elle embarque Georgia et Mason dans l'aventure... L'humeur agréable de Roxy laisse présager que quelque chose ne va pas. Elle, habituellemnt si grognon !

Bicycle Thief – 1.11 (diffusé le 05.09.03)
Lassée de prendre le bus, George décide se s'acheter un vélo. Mais comme son actuel salaire ne lui permet pas de s'offrir un tel cadeau, elle accepte un emploi mieux payer. Bouleversée par la nouvelle, Dolores décide néanmoins de respecter les traditions et d'organiser une fête en l'honneur du départ de Millie. Après s'être chargée de l'âme d'un peintre, Daisy embarque une de ses oeuvres. Quant à Mason, il fait la connaissance d'un couple d'homosexuels.

Nighthawks – 1.12 (diffusé le 12.09.03)
Rube convoque Mason, Daisy et Roxy pour leur faire passer un test d'auto-évaluation. Pendant que ces amis s'efforcent de répondre aux questions, George ne trouve pas le sommeil. A force de tourner, elle décide de prendre son vélo et d'aller faire un tour.

Vacation – 1.13 (diffusé le 19.09.03)
Comme chaque année, les Lass partent en vacances près du lac. C'est la 1ère année qu'ils y vont sans George ! Reggie souffre de l'absence de sa grande soeur ; d'autant plus que ses parents ne s'entendent plus. Une ambiance prometteuse pour des vacances. Les sépulcres ayant pris une journée de vacances, il n'y aura pas mort aujourd'hui. Rube en profite pour mettre son équipe à contribution pour faire du classement.

Rest in Peace – 1.14 (diffusé le 26.09.03)
Aujourd'hui est une jour spécial pour Georgia. C'est le premier anniversaire de sa mort ! Alors que sa famille s'apprête à lui rendre un dernier hommage en inaugurant la pierre tombale, George se rend au Happy Time où elle demande à Dolores de lui donner une seconde chance. Mais celle-ci refuse catégoriquement de la réembaucher.