La musique a un rôle de plus que la voix . C'est d'abord un son . Mais quand on rassemble la musique et la danse , on est dans le spectacle théâtral . Le musicien sort de son rôle comme interpréte et a un rôle d'acteur . L'opérette réunit le mouvement et le son musical et a une double signification . C'est l'interprétation de la chanson en deux voix . La voix du son et la langue des mouvements .
Dans le monde arabe ,l' apparition des interprètes lyriques sur la scène a obligé la musique et le théâtre à être dans une forte fusion pour traduire les textes et la poésie .
La dépendance de la danse de la musique et la musique dela danse est un tradition libanaise surtout , avant qu' elle soit une tradition dans la musique orientale arabe .
Quand on voit un spectacle sur la scène théâtrale avec une musique, on réalise que la chanson a sa texture complète . C'est un discours qui s' échange entre deux langues pour traduire l' expérience humaine , la langue musicale et la langue théâtrale .
Les opérettes libanaises sont originales dans leur genre. Cela fait d' elles un spectale pour tous spectateurs, jeunes ou adultes . La tradition de la danse libanaise "Dabka " reste présente même dans les créations et les oeuvres musicales modernes .
Je vous laisse avec la reine de l' opérette : Faïrouze .
Bonne découverte et bon spectacle :
Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble