Yoko OGAWA – Les Paupières

Yoko OGAWA : Les paupières (Actes Sud, 2007)

Titre original : Mabuta (2001)

 En gros: Un recueil de huit nouvelles ayant pour thème la rencontre, le rêve, l’étrangeté. Des narratrices plongées dans le bizarre, le fantasque, loin de chez elles où tout proche, confrontées à l’inexplicable, au merveilleux, à des êtres exceptionnels.

Comment je l’ai découvert : j’avais lu beaucoup d’avis enthousiastes sur cet auteur sur la blogosphère et ailleurs, et j’avais depuis longtemps envie d’explorer la littérature japonaise. Ce titre m’a plu à la bibliothèque, et suis donc repartie avec.

Mes impressions de lecture : j’ai aimé le côté diversifié du recueil, les nouvelles se distinguent les unes des autres. J’ai apprécié certaines et d’autres ne m’ont en revanche pas laissé un souvenir impérissable.

Ma nouvelle préférée du recueil : ♥ “Les paupières”, qui a donné le nom au recueil. Pour le contraste entre l’écriture douce et pudique, et le fonds dérangeant (du moins c’est ce que j’ai pensé). Une petite fille se prend d’amitié pour un vieux monsieur, N. qui s’est fait agressé et tabassé. Leurs rendez-vous clandestins sont l’occasion d’un échange indéfinissable.

♥ J’ai aussi aimé “Les Ovaires de la poétesse”, très étrange.

Je le recommande : aux amateurs de récits poétiques, méditatifs.

Classé dans :Bouquins, Littérature japonaise, Nouvelles