J'hésite : faut-il vraiment installer ma frise en six langues ?

J'hésite. J'avais imaginé décorer la façade nord de Dar Tafoukt (voir Ma Villa prend une couleur rouge éclatante et devient Dar Tafoukt) d'une frise en bois pour en quelque sorte baptiser graphiquement Le Jardin aux Etoiles (voir Une frise en six langues sur la façade nord). La simulation que j'avais effectuée en 3D (à gauche - agrandissez !) m'avait plutôt conforté dans mon idée première. Il me semblait que mon projet tenait la route et s'intégrait bien à la façade.
J'avais donc passé commande à Hamid Abdelrahmane de cette frise de 40 cm de hauteur et de 20 mètres de long (La frise en six langues en cours de montage). L'artisan de Sidi Bourja (au centre) avait réalisé les panneaux demandées dans six langues, selon les modèles que je lui avais remis (voir trois d'entre eux ci-dessous). Les six langues choisies sont le français, l'arabe (à droite), le tamazight, l'anglais, l'allemand et le romain (Hortus stellarum). J'ai ajouté cette dernière langue en souvenir des racines romaines de la région (voir Il y a 2000 ans Taroudant s'appelait Vala et était romaine).

Les inondations de l'hiver dernier sont passées par là (Enormes dégâts dus aux pluies dans le Souss et à Agadir). L'atelier de Hamid Abdelrahmane n'y a pas échappé. Ses murs en pisé se sont effondrés. Les panneaux ont pu être récupérés, mais en très mauvais état, de sorte que l'artisan de Sidi Bourja m'a proposé de les refaire.
Entre-temps, la façade a reçu sa couleur vermillon; les triangles et les losanges sont pour leur part devenus blancs; quand aux fenêtres, elles sont vertes (voir Couleur vert d'eau pour les fenêtres et les portes-fenêtres). J'avais imaginé à l'origine peindre le bois de la frise en marron clair, comme mon portail (voir Installation du portail d'entrée en bois - Notre reportage complet :-). Mais ajouter une quatrième couleur à la façade me paraît risqué. J'opterais donc plutôt pour une peinture blanche. Reste à savoir si le principe même d'une frise doit être conservé. Cette décoration ne surchargera-t-elle pas la façade ? Vraiment, je me tâte.