Le petit coin des mélomanes : les belles chansons de notre enfance N°3

Par GoudurixYZ

On a tous un banc, un arbre ou une rue
Où l'on a bercé nos rêves
On a tous un banc, un arbre ou une rue
Une enfance trop brève

Aujourd’hui : Salute your solution par le groupe Les Raconteurs

Way down inside... woman... You need... love.

Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man.
Keep it coolin', baby.

Enfoncée bien profond... femme... tu as besoin... d'amour

Secoue-toi pour moi, ma fille, je veux être l'homme de ta porte de derrière*
Garde la froide, bébé...

Petit indice, c’est la fin d’une longue et vieille chanson d’un groupe en deux mots.

Tu as été éduquée, bébé, j'ai été éduqué
Tous ces bons temps, bébé, bébé, j'ai été plein de tendresse
Descendons, descendons à l’intérieur, chérie tu en as besoin
Je vais te donner mon amour...

Tu as été refroidie, bébé, j'étais en extase
Tous les bons temps, j'ai été mal utilisé
Descendons, descendons à l’intérieur, je vais te donner mon amour
Je vais te donner chaque partie de mon amour
Je vais te donner mon amour

Je veux beaucoup d’amour

Et le chevelu chanteur de… Led Zeppelin de le répéter quatre fois au cas où l’on n’aurait pas compris. 

Moi aussi Robert, je veux beaucoup d’amour. Whole lotta love en anglais.

Lost in translation ? Quelqu’un a-t-il vu ou revu the Song remains the same sur la 104 récemment ? Ca refroidit un peu, hein ? Ce qui par les temps qui courent n’est pas une mauvaise chose. Mais bon, déjà qu’à l’époque je ne comprenais pas ce qu’ils foutaient chez eux à élever leurs gosses et aller à la pêche au lieu de se défoncer et de se faire des groupies, là un lendemain de France / Afrique du Sud (1 - 2), c’est comme… Heu, non….non plus…non, je ne vois pas. Allez, encore un mauvais moment à passer. Un de plus.

Une qui continuera à résister à l’épreuve du temps, c’est bien elle. Parole. C’est qu’au pays du CD, en voilà une de pochette. Non d’ailleurs, c’est pas une pochette, on n’y rentre rien dedans, pas même un 33 tours. Une couverture ? Non, c’est pas un livre... Pfff. On sait même plus comment ça s’appelle. Il y a 20 ans elle avait droit de cité en haut de ma pile de disques pendant un mois, et là… Heu, une pile posée à plat avec les disques inclinés en arrière comment ça s’appelle ? Pfff, faudrait que je change de métier. Mais pour que ce soit un métier faudrait que je sois payé. C’est quoi alors ? Un hobby ? Non. Une sinécure ? Non. Un passe-temps ? Non. Une thérapie ? Heu, non plus... Bon, où en étais-je ? La pochette - soit - en voilà une : Le Born on the Bayou sous acide des années 00. Pfff, pour 2008, comment on dit ? En tout cas oui, le Born on the Bayou sous acide ou plutôt sous messe noire. Photo noir et blanc et forêt digne de Blair Witch obligent. Ou le Their Satanic Majesties en 2D. Ou… Ces poses hiératiques : le daguerréotype en plastique du rock. Oui c’est ça et pas que ça. Les autres aussi, sinon c’était pas la peine d’en parler. Oui, c’est ça et c’est tout ça à la fois.

Les Raconteurs, j’oubliais leur nom : le bassiste ressemble à un batteur, le batteur ressemble à un guitariste. Le guitariste ressemble à un bassiste et Jack White ressemble à quelqu’un qui fait les trois huit. Si on a tous en nous quelque chose de Tennessee, eux en ont un peu plus. La musique ressemble à du Led Zeppelin, a du Free, aux Yardbirds, à du Cream, à du Steppenwolf, à du Humble Pie. Tout ça à la fois. C’est le genre de disque qu’il faudrait acheter dans un magasin chic (mais pas cher) au rayon vintage. Pour la deuxième chanson ils s’y mettent à deux pour saluer ma solution. Comme David et Jonathan mais avec pleins d’all right, de yeah et de come on en plus. Je ne sais pas pourquoi mais chaque fois que j’entends ça dans un morceau, je le prends pour moi. Maintenant permettez moi de choisir l’adjectif qui convient le mieux à cette chanson. Jepenche pour le mot : enthousiasmant.

I seem to think I think I got a little situation
So listen to me sister listen maybe you can help
I think I gave a lot of problems my consideration
But not for me they always seem to be for someone else

Il me semble que je crois que j'ai eu une petite situation

Alors écoutez-moi sœur écoutez peut-être vous pouvez aider
Je pense que j'ai donné beaucoup de problèmes ma considération
Mais pas pour moi, ils semblent toujours être pour quelqu'un d'autre
Pourquoi tous les gens semblent toujours être simplement en vacances
Que puis-je obtenir de ne toucher à rien du tout
Je suis comme une poubelle détenant toutes les informations
Et chaque fois que je suis dans le domaine à enseigner

J’aime bien celle là aussi

Il n'y a qu'un seul je ne suis tenu d'obtenir et de recevoir

Heu, ça aussi ça calme un peu. Tiens je regarderais bien Lost in Translation ce soir. Musique aérienne, faux semblants, atmosphère éthérée, paroles japonaises et décalage… horaire. C’est déjà pas mal.

 *Pour être tout à fait sincère la backdoor est la porte donnant sur l’arrière des maisons anglaises.