Le dhoti

Messieurs, voici comment vous dépêtrer d'un dhoti.
Plutôt porté à la campagne, c'est une longue bande de coton léger qui demande un certain savoir-faire pour être convenablement noué et plissé autour de la taille et entre les jambes.
SRK ne l'a pas, ce savoir-faire, dans cet extrait de Swades (Ashutosh Gowariker, 2004) où il est contraint de demander de l'aide à une femme. Quelle honte !
J'ai laissé la réunion du panchayat (conseil de village) qui suit cette scène.

Rappel : demain 10 septembre, conférence publique gratuite de Martine Armand au musée Guimet à 12 h 15, à l'occasion de l'Eté indien consacré à Satyajit Ray.