L'automne à Concord

L'automne de Nathaniel Hawthorne

9 Octobre 1841
Je suis rentré à la maison par la grand-route.(..) Il y avait une série de jeune bois revêtus de leurs parures de gloire automnale. Le soleil les frappait de ses rayons : sa lumière est comme un souffle de vie sur la pompe automnale.

     Walden Pound - Concord - Massachusetts

12 Octobre 1841
Il n’y a guère de trait plus surprenant dans le paysage, ces jours-ci, que les taches rouges des buissons d’airelle que l’on aperçoit sur les longues pentes au flanc des collines comme des îlots au milieu de l’herbe, avec des arbres qui poussent au-dessus ; ou bien elles viennent couronner de leur teinte vive, presque rousse, le sommet brun et dénudé d’une colline, ou bien encore elles entourent la base d’un rocher inscrusté dans la terre.
De loin cette teinte qui habille des taches et des parcelles de terre ressemble davantage au tableau d’un peintre.
Le livre : Carnets Américains - Nathaniel Hawthorne - José Corti