Les nouvelles nouvelles expressions de Memphis : Tu es pourtant bien rose ! Se faire porter pâle.

Qu'est ce que c'est encore que cette histoire, Zéphyr ? Tu essaies de te faire porter pâle, de faire croire que tu es malade pour ne pas aller en cours ce matin. Pas de température, un teint frais et rose. Ça ne marche pas, mon lapin. Je suppose que tu n'as pas révisé tes cours et que tu redoutes une interrogation surprise... Et bien, mon chéri, il va falloir assumer...

• Tu es pâle de trouille maintenant. C'est pour le coup que tu as l'air malade...
• Pâle comme un linge : aussi blanc que mon torchon
• Tu as peur que ton étoile pâlisse : que tu ne jouisses plus de la même considération.
• Les indiens des westerns ne sont que de pâles copies, ne ressemblent qu'à peine aux vrais.
• "Toi visage pâle moi Peau-rouge" : c'est une phrase qui revient souvent dans ce style de film : "Toi, tu es un homme blanc, moi je suis un Indien"

Et oui les enfants, nous revoilà partis sur les expressions françaises ! Nous en en avions déjà parlé de mars à juin 2007 et beaucoup plus longuement de décembre 2008 à avril 2010 ? Bien sûr. Mais la langue français est si riche en expressions que nous pouvons y revenir sans craindre les doublons. Par contre, si vous voulez connaître l'origine d'une expression, je vous conseille d'aller faire un tour sur http://www.expressio.fr/. La seule chose que vous risquez : en devenir accro. Depuis le temps que je vous le dis !