Winter Weather Warning

Photo prise hier matin. Picture taken yesterday morning.
Je suis bien contente d’être de repos pour trois jour. A partir de ce soir on nous annonce une belle tempête de neige suivie de glace. Difficile d'imaginer quand on vois le grand soleil dehors qui fait briller la neige d'hier.
Et pourtant la ville se prépare. Hier le rayon "pain" (de mie)de notre supermarché local était presque dévalisé. Alors qu'il avait fallu 4 jours pour avoir notre impasse déneigée après les chutes de neige de noël, ce matin le chasse neige est passe, suivit une heure après par un salage de la route.
On va faire quelques courses, il nous faut surtout une chauffage non électrique dans le cas ou les accumulations de glace coupent l’électricité. L'isolation de notre grenier restant encore a faire nous perdons toujours rapidement la chaleur de la maison et nous ne savons toujours pas si notre cheminée est utilisable vu qu'elle n'a pas été inspectée. On nous annonce entre 10 et 20cm de neige qui iront par dessus les quelques centimètres déjà présent. On verra bien.

I'm quite happy to be off for three days. Starting tonight we're in winter weather warning for a serious snow storm followed by ice. Hard to imagine when you see the bright sun shining all over the snow from yesterday.
And yet the town is getting ready. Yesterday the bread isle of our local supermarket looked quite empty. And while it took 4 days after the Christmas snow to get our street cleared, today the snow plower came to clear yesterday's snow followed an hour later with a road salting.
We need to do a few errands, indeed we need a non electric heater in case the ice accumulation cuts off the power. Our attic insulation still remains to be done and we loose heat fast, on top of it since we haven't had our chimney inspected we still don't know if it's safe to use the fireplace. They're announcing 4 to 8 inches of snow followed by ice. I guess we'll see.