Besoin de vous : Weather Elements v4.1.13 FR : la version exclu à AppleThom, bientôt dispo!

Voilà, prés d’une semaine (le 07/01/11) que @Th0m__ m’a parlé de Weather Elements, un thème de Brandon28139, pour que je puisse en faire un tutoriel, j’ai alors commencé à bossé…

Tout d’abord, une rapide description du thème :

Weather Elements, est un thème pour le lockscreen avec une météo animé vraiment très originale!

Dans cette version 4.1.12 disponible sur la source ModMyi, l’auteur a oublié (d’après la réponse à mon mail) d’implanter les traductions FR, qui se trouve alors confondue à celle en Danois.

Sinon, le tout fonctionne parfaitement. Tout? Non une poignée d’irréductible traductions danoise  résistent encore et toujours à mes diverses modifications des fichiers translation.js, lockscreen.js et weather.js…

Après plusieurs heures passés dessus, j’ai soumis mes traductions à l’auteur pour les implanter sur son thème (par mail).

Du moins jusqu’à aujourd’hui, car la mise à jour en 4.1.13 est disponible toujours sur la source ModMyi, après multiple mails entre Brandon28139 et moi même (pour la partie FR).

Voici le résultat :

La page d’accueil du thème (j’adore les gouttes de pluie qui tombent tout le temps ^^)

Après avoir cliqué sur la flèche de gauche, on arrive sur la 2ieme page du thème que voici :

Après avoir cliqué sur la flèche de droite (depuis la première image), on arrive sur la 3ieme pages que voici :

Voilà pour la présentation rapide du thème, mais ce n’est pas le but premier de cet article.

Comme le dit le titre de l’article, j’ai encore besoin de vous.

Je m’explique : pour que je puisse boucler ce thème, le rendre totalement unique à AppleThom, et le mettre à disposition de @stitch2k6 pour l’ajouter sur le Repo d’AppleThom, il ne manque plus que quelques modification d’images.

Or, moi je ne suis vraiment pas doué dans ce domaine, de plus je travaille sur le tutoriel d’iFile donc j’ai pensé à vous

Je remets les trois images du haut en précisant quelles images il faut modifier (parties entourés/encadrés en rouge):

Dans la premières, les deux flèches (D&G), ainsi que la petite boule verte qui sert de slide pour le déverrouillage.

Dans la seconde, le logo de « Weather Underground » ainsi que le compas+flèche.

Dans la dernière image, la petite bars ci dessus.

Bien sur vous l’aurez compris, certaines images sont sur plusieurs écrans.

J’explique comment cela va se passer : selon les volontaires (plusieurs ca serais vraiment le mieux!),  j’enverrai alors les images (sous formes d’un dossier zippé) par mails.

Il faudra seulement modifier les couleurs, l’aspect, etc… ou me proposer une images de remplacement.

La seule règle, les images de retour doivent absolument avoir le même nom que ceux d’origines, et doivent également avoir la même taille/résolution.

Voilà il me semble que le message est clair, j’espère que vous serez nombreux/nombreuse.

Merci de partagez sur Facebook ou Twitter !!!

Ps : J’attendrais Jeudi 20h pour envoyer les images, maintenant à vous les volontaires!

PPs : Il manque plus que la phrase « Last Updated on January… » à traduire, et pour cela j’attends la réponse de Brandone28139. Il sera alors 100% FR!