L’écrivain Anna Gavalda devient traductrice pour “Stoner”

14/02/2011(Relaxnews) - La romancière française Anna Gavalda, auteure d'Ensemble, c'est tout ou La Consolante, s'est lancée dans la traduction du roman américain Stoner de John E. Williams en accord avec son éditeur Le Dilettante, révèle l'hebdomadaire L'Express sur son site Internet.Après une première traduction infructueuse, Anna Gavalda a décidé de reprendre la main sur la traduction française de ce roman de 1965 jamais édité en France. Elle avait par ailleurs déjà amené Le Dilettante à acquérir les droits du livre à propos de la vie ordinaire d'un professeur d'université.
La traduction française de Stoner pourrait être publiée à la rentrée prochaine voire début 2012.

Source : http://www.myboox.fr/actualite/l-ecrivain-anna-gavalda-devient-traductrice-pour-stoner-5901.html