Mascotte by Vin’s #3

Aujourd'hui on vous présente la nouvelle mascotte de Shadonia ! Une version à l'image du site.

Certains s'en sont peut-être aperçus ce matin, Shadonia a désormais une nouvelle bannière avec pour thème la nouvelle mascotte que Vin's a réalisé pour nous. Un an après les deux précédentes versions (que vous pouvez trouver ici et ici) je suis plus que satisfaite du résultat. Une fois encore je ne peux que vous conseiller d'aller visiter son site qui regorgent de très beaux dessins et de très belles photos. Et surtout n'hésitez pas à partager !

Maybe you have noticed this morning we changed thebanner with the new mascot that Vin's made for Shadonia. A year after two previous versions (here and here) I am really satisfied to present another version of Shad and me. Once again I can only advise you to visit Vin's website. You will find full of nice drawings and beautiful pictures. Do not hesitate to share the link !

Cette fois-ci nous avons décidé de jouer avec l'auto-dérision. En effet beaucoup connaissent ma réputation de tyran, il suffit de lire le footer "Webmaster Shad' (mais c'est Leonia qui décide)". Quand nous avons présenté l'idée à Vin's je pense qu'au début il a du nous prendre pour des fous. Il faut dire que c'était une idée assez particulière. Nous ne savons pas ce qu'on fera la prochaine fois, mais en tout cas je tiens à remercier Vin's pour son travail et sa gentillesse.

This time we decided to play with self-mockery. Indeed many people know my tyrant reputationt, just read the footer "Webmaster Shad (but Leonia decides)". When we presented the idea to Vin's I think at first he was maybe afraid. It must be said that this was a rather special idea. We don't know what we will do next time, but in any case I want to thank Vin's for his work and his kindness.

L'avis de Vin's

Après 1 an d'attente j'ai enfin pu terminer cette troisième mascotte pour Shadonia!   Oui la réalisation de ce dessin a été assez longue vu que je n'avais pas vraiment le temps de m'en occuper avec le boulot à coté, mais au final je l'ai fini et j'ai beaucoup aimé travailler dessus ! Je remercie Shadonia de m'avoir choisi une fois de plus pour que je réalise un nouveau dessin de leur mascotte.  J'espère que les lecteurs apprécieront mon dessin !

Vin's Notice

After a year of waiting I finally finished this third Shadonia mascot ! Yes the realization of this new design has been long because I did not really have time to draw with school job, but now I finished her and I really enjoyed working on her ! Thank Shadonia choosing me one more time to realize a new design of their mascot. I hope readers will appreciate my drawing !

Un grand merci encore à Vin's pour les heures qu'il a passé sur cette troisième mascotte. J'espère qu'elle vous plaira autant qu'à nous. Vous pourrez d'ailleurs la retrouver dans la page "A propos" avec les deux autres.

A big thank to Vin's for hours he spent on this third mascot. I hope you like her ! You can also find her in "A propos" page with other.