Magazine High tech

Sous Titrage ...

Publié le 01 février 2008 par Philippe Poux

Le gouvernement fran??ais ayant d??cid?? que 100 % des programmes t??l??vis??s devraient ??tre sous-titr??s d'ici f??vrier 2010 (au Japon, on en parlait r??cemment, il faudra attendre 2017 ...), les acteurs du traitement vid??o s'activent.

NinSight, (voir nos billets pr??c??dents) a ainsi ??t?? pionnier avec une offre pragmatique et efficace qui a s??duit TF1 rapidement.

Voil?? Red Bee Media qui a choisi de s???installer en France l???an pass?? et annonce quelques contrats majeurs : M6, LCP, Public S??nat et le Groupe Canal+.

La solution permet en effet aux t??l??spectateurs sourds et malentendants, qui repr??sentent pr??s de 10 % de la population fran??aise, de pouvoir suivre les journaux t??l??vis??s de la cha??ne deux fois par jour, gr??ce ?? un sous-titrage en direct r??alis?? ?? l???aide d???une technique de reconnaissance vocale.

Alex Keiller, Directeur G??n??ral de Red Bee Media France, souligne : ?? Je me r??jouis de cette premi??re ann??e dont le challenge ??tait de d??velopper les services d???accessibilit?? pour r??pondre au besoin des cha??nes de t??l??vision fran??aises. Les quatre contrats sign??s en 2007 sont la preuve de la l??gitimit?? de notre pr??sence en France. Nous accompagnerons tous nos clients et les aiderons ?? r??pondre ?? leurs obligations de sous-titrage de la mani??re la plus efficace et rentable possible. ??


Vous pourriez être intéressé par :

Retour à La Une de Logo Paperblog

Ces articles peuvent vous intéresser :

  • Spresent sous Windows

    L’outil de conception de présentations, en ligne, Spresent.com propose maintenant une version à installer sur son ordinateur. Il s’agit d’une version Windows,... Lire la suite

    Par  Jerome S.
    BLOG, HIGH TECH, INFORMATIQUE, INTERNET, LOGICIELS
  • Opera sous Ubuntu

    Actuellement, je suis un peu déçu par Firefox, il rame un peu trop... C'est pourquoi je me suis lancé dans une grande campagne d'essai de navigateurs. En ce... Lire la suite

    Par  Damien Guillot
    HUMOUR, INTERNET
  • Tutoriel Animation sous Gimp

    Chose promise, chose due : un petit mode opératoire (!) pour créer des animations sous The ... Lire la suite

    Par  Caticat
    BD & DESSINS, ENFANTS, HIGH TECH, INFORMATIQUE, JEUNESSE, JOURNAL INTIME, LOGICIELS, PHOTOS, TALENTS
  • La VOIP sous écoute

    VOIP sous écoute

    Beaucoup d’entreprises, comme la nôtre d’ailleurs, ont fait le choix de la téléphonie par Voip pour des raisons évidentes de couts. Lire la suite

    Par  Philippe Chouraqui
    INTERNET
  • Capture d'écran sous Leopard

    Depuis la sortie de Leopard, vous avez pu lire certains dossiers détaillant les nouveautés du dernier système d'exploitation conçu par Apple. Lire la suite

    Par  Benjamin Magras
    HIGH TECH, INFORMATIQUE
  • Titrage en 3D

    Titrage

    Niveau apprenti Il est toujours intéressant, dans une composition, de mettre en valeur un titre, car cet exercice laisse une grande part à la gestion manuelle d... Lire la suite

    Par  Thibaut Hofer
    GRAPHISME, HIGH TECH, INFORMATIQUE, LOGICIELS, TALENTS
  • SVG sous PHP

    Tutoriel pour gérer du SVG avec PHP Lu sur www.devx.com, un article en anglais propose un tutoriel afin d'apprendre à utiliser du SVG sous PHP. Scalable Vector... Lire la suite

    Par  Marie
    INTERNET, PROGRAMMATION

A propos de l’auteur


Philippe Poux 12 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte