Magazine

dis, maman, c’est quoi un pigiste ?

Publié le 21 janvier 2008 par Pierrebrice
un pigiste, c’est un “journaliste payé à la pige”, à la tâche, à la ligne, parfois même au signe, on dit “au caractère” (à la lettre, espaces compris), et par extension, à l’article,
d’après Le Robert, dictionnaire historique de la langue française, ce sens apparaît en 1903 dans l’argot des journalistes : on parle alors de pige, de rémunération, mais le mot pigiste, “celui qui fait des piges”, n’apparaîtra qu’en 1952,
l’origine du mot est contestée, mais plutôt rigolote : il serait issu du latin pedicare, “qui prend les pieds”, ou du bourguignon “fouler aux pieds” qui aurait plus tard donné, dans la construction, le fameux pisé, lui même dérivé de pisiare, “broyer, piler” (pétrin, pétrir …),
non, le pigiste n’écrit pas son article avec ses pieds, certains peut-être en sont restés à ce sens éthymologique (j’ai des noms), mais pas moi (enfin, ce serait aux lecteurs de le dire …),
en latin, le mot appartient à l’argot des écoliers, où il aurait désigné pedicare, l’action de mettre son pied sur le pied de son adversaire pour lui signifier qu’on a gagné ou qu’il a perdu (le fameux jeu où l’on marche l’un vers l’autre pour désigner le premier arrivé, chou, fleu, chou, fleur), devenu par extension, “mesurer avec les pieds”, repris vers 1880 par les typographes, payés au travail accompli, chez les écoliers, celui qui pigeait l’autre avant gagné, d’où le dérivé argotique “piger”, qui veut dire “comprendre” … pigé ?

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Pierrebrice 240 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossier Paperblog