Magazine Autres sports

Dernière heure: James Harrison est un imbécile

Publié le 13 juillet 2011 par Sixverges
Dernière heure: James Harrison est un imbécileLe volubile secondeur du Pittsburgh adore dire des niaiseries mais cette fois-ci il s'est surpassé.
Dans une entrevue pour le magazine Men's Journal, Harrison a distribué quelque perles.
-Au sujet de Roger Goodell: "If that man was on fire and I had to piss to put him out, I wouldn't do it. I hate him and will never respect him." Traduction libre: "Si cet homme était en feu, je ne pisserais pas sur lui pour l'éteindre. Je l'haïs et je ne le respecterai jamais." Il a aussi traité Goodell de diable et de bandit, en passant, juste pour le fun.
-Au sujet de Ben Roethlisberger, son propre QB: "Hey, at least throw a pick on their side of the field instead of asking the D to bail you out again. Or hand the ball off and stop trying to act like Peyton Manning. You ain't that and you know it, man; you just get paid like he does" Traduction libre: "Si t'es pour lancer une interception, lance-là de leur côté du terrain au lieu de demander à la défensive de sauver tes fesses. Tu peux aussi donner le ballon au RB et arrêter de te prendre pour Peyton Manning. T'es pas Manning, t'es juste payé comme lui." Wow, sérieux. On peux penser que ce genre de commentaire sera vite oublié mais c'est pas mal poussé. Très maladroit.
Il a aussi eu de bons mots pour Rashard Mendenhall ("fumbling machine"), Brian Cushing ("juiced as hell", ce qui est pas mal vrai), ainsi que Rodney Harrison et Tedy Bruschi qu'il décrit comme des clowns.
On peut comprendre les commentaires sur Goodell, on voit une certaine logique dans la stupidité de Harrison dans ce contexte. Mais les commentaires sur Big Ben et Mendenhall? Come on. C'est clair que Crazy James est un joueur talentueux mais il se fera des ennemis dans le vestiaire en parlant comme ça.
Source: ESPN

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Sixverges 1945 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Magazines