Magazine

Lost In Translation ... mais toujours pas de Charlotte

Publié le 10 février 2008 par Gaby
(non non, mon titre n'est pas une excuse pour mettre une photo de Scarlett ; c'est pas mon genre, vous le savez bien)Ca y est, je commence à m'habituer à la vie suédoise, au rythme suédois. Si je ne dîne pas encore à 18h comme eux (et dire qu'en Espagne dans 6 mois ça sera plutôt 22h !), je commence à prendre mes petites habitudes ici. Par contre, j'avoue que question communication, c'est pas parfait encore. En fait, je travaille en anglais, tout le monde parle suédois autour de moi et je communique régulièrement avec la France en français donc forcément, ça a un peu tendance à se mélanger dans ma tête.
Mais bon, avec mon anglais digne de Nelson M., je m'en sors plutôt bien dans ma vie de tous les jours. Aujourd'hui par exemple, aucun problème pour commander des muffins au Kafevallgatan, un des nombreux cafés du centre de Göteborg. Pas mauvais d'ailleurs ces muffins, il faudrait que j'y retourne un de ces 4'. Les suédois ont l'air d'apprécier les muffins, je crois qu'on va bien s'entendre sur ce point là ...
Avec tout ça, le boulot et mon installation, je me rends compte que je suis pas du tout au courant de ce qui se passe en France. Vous qui êtes resté en France ou vous qui avez des infos, vous pouvez me dire les news importantes ?
Les bureaux de la SoGé ont-ils été saccagés ?Astérix fait t'il le bide qu'il mérite si l'on en croit les critiques ? (Tiens, en parlant de ça, j'ai vu qu'ils le passaient aussi ici, je pense que ça aurait été très comique de voir Gégé doublé en Viking mais je crois qu'il est en VOST ...)Y-a t'il de la neige ?Carla a t'elle quitté Nico ?La Star Ac' est-elle terminée ?Le pouvoir d'achat est-il revenu ?...

P.S.: si toi aussi tu râles parce que radioblog est en travaux, si toi aussi tu te dis que des notes en musique c'est quand même plus sympa et si toi aussi tu te demandes "mais comment il fait ce Gaby pour toujours avoir des pistes radioblog (NDLR : magniques) alors que ça marche pas ?" ... et bien voici mon conseil : il suffit de feuilleter les blogs que t'aime bien, de repérer une piste qui t'intéresse et d'aller dans le code source de la page en HTML (-> Présentation -> Code Source sur Safari, les autres je connais pas mais c'est simple), de repérer les lignes de code de ton morceau et de les remettre dans ta note.
Merci qui ?

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Gaby 19 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte