English
Amid an arsenal of flashing lights, mesmerizing pyrotechnics, ascending fireworks and pulsating beats, tens of thousands of people are singing at the top of their lungs to his classic productions and latest hits. They clamor to get as close to the stage as possible at a recent concert to get a better view of the man pulling the strings behind the decks. From Malaysia to Melbourne, Lebanon to Los Angeles, the scene is eerily similar, with dance music fans the world over experiencing the latest show of a living legend. Few DJs can inspire this level of pomp and furor. Here is the interview of the magical producer Ferry Corsten. It follows notably the interviews of other famous Dutch producers like Sander van Doorn, Fedde le Grand and Noisia. First, I wanted to thank Ferry who answered our questions.
“Hello Ferry,
Honestly it's a real honor to interview you, because you are for me simply the best trance DJ of the world! As simple as that! We will get back to this later on, but I became in contact with your in music thanks to your Essential Mix in 2004, and since then you always astonish and surprise me, even if trance is not my style of predilection.
If I'm right, you released some weeks ago your track "Feel it". Could you please give us more information about it? Is there something specific about it?
> Actually I just released the follow up of 'Feel It' called 'Check It Out'. For this track I decided to throw all standards overboard and produce a track that would be pure fun on the dance floor. I used elements of the different styles I produced over the year. For example I added a hardcore kick in the track.
More precisely, what will be your next release?
> We are now looking into what the next release will be. We released two club tracks now "Feel it" and just recently "Check it Out". We'll see, don't know yet.
If you look back to 2010, what can you say about it? What is your vision of the couple past months?
> It has been a good year for me. I played a lot of gigs and I released my new compilation series Once Upon A Night (OUAN) and we did a tour with this compilation called Once Upon A Night: The Experience and also the OUAN Club shows.
After you gave us these info about your music news we would like to go back to your musical roots. Could you briefly tell us how did you become DJ and producer?
> I started producing when I was very young. Always trying to do little jobs to earn some money so I could buy new equipment. You can imagine that my father's car got washed by me every day. Then I started experimenting with producing. Amongst other styles I produced hardcore before I got into trance and other styles of EDM.
If we focus on your discography, we can easily see that you evolved under a ton of alias and groups, such as Gouryella and System F. How did you manage all of these?
> I almost had a different alias for every style of music I produced. Gouryella was my alias together with Tiesto and Veracocha was together with Vincent De Moor. In 2003 I released my first album under my own name. Album was called Right Of Way.
Besides your production schedule, you have worked tirelessly to bring your imprint "Flashover Recordings" to fruition. How do you manage all these tasks? You need to have a good team to help you I can imagine! When we interviewed Fedde le Grand some weeks ago, he was mainly help by his family. What about you?
> My father works for me too. Flashover Recordings is done by my team. I listen to a selection of tracks but the team does all the handling.
At the beginning, did your family understand what you did for a living? And now are they proud of what you achieved along the years?
> They are very proud of me. In the beginning I was studying to be an engineer but I always worked on the side for music. I'm glad I took the chance to start producing full time. I haven't looked back ever since.
I discovered your music and your name more than 7 years ago (in 2004), with your Essential Mix that has been broadcasted on BBC Radio 1 with your crazy own tracks like "Sublime", "Kyoto" and a massive remix of F. Massif "Somebody". Do you remember it or not? I know it's old! But it's such a great souvenir for me. Certainly the best mix I ever heard. I know all the transitions !
> Nice to hear it has made such an impact on you. Thanks for the compliments.
Since your beginning around 2000 until now, what are for you the 2 or 3 things that have really evolve in the electronic music world and the trance scene more especially? I know it's a very large question, but if you can sum-up it would be fantastic.
> Shifting from hardware to software in the studio is a big advantage. Also a big advantage is digital music. People can buy music whenever and wherever they want. Due to digital music I can now use USB sticks instead of carrying a heavy bag of vinyl.
Ferry the interview will be published on a website mainly read by French people. So, what do you know about the French electronic music scene? Are there some artists that you personally know or especially love their music?
I know David Guetta, Joachim Garraud and of course Daft Punk. Daft Punk is still great after all these years. They seem to keep their mystic and that's what makes it specials besides their music of course.
Besides music, what are your hobbies?
> I have a daughter who is almost 3 so when I have the time I spent it with her.
Is there anything you would like to add?
> Hope to visit France soon, been a while for me.
Ferry, before we conclude this interview we have a few more questions to better know you. Sometimes one word is enough!
The track you advice us to listen to in your discography?
> Listen to “Out Of The Blue”, “Rock Your Body Rock” and my latest “Check It Out”. These three will give you an idea of the diversity of me as a producer.
An artist you would like to work with one day?
> Bono of U2
3 words to define your music?
> Melodic, Energetic, Timeless
Your favorite track these days?
> Would say my own latest ones but also 3rd Planet “Freedom” is a bomb. Released on Aleph Recordings which is a sublabel of Flashover Recordings.
Some words about the website I manage: Actualités Electroniques?
> Thanks for the interview
Ferry, thank you very, very much for the time you devoted to Actualités Electroniques and particularly for this full and exclusive interview. We will wait for sure for your next productions. We hope to see you soon in France too. A bientôt! You’re a fantastic and amazing producer. Please don’t stop…..”
Dj Aroy
MORE INFOS ABOUT FERRY CORSTEN
Ferry Corsten @ Junodownload
http://www.facebook.com/FerryCorsten
http://www.ferrycorsten.com/
http://soundcloud.com/ferrycorsten
http://twitter.com/#!/FERRYCORSTEN
http://ferrycorsten.hyves.nl/
http://www.youtube.com/user/ferrycorstenofficial
Francais
Au milieu d'un arsenal de feux clignotants, de pyrotechnies hypnotisantes, des feux d'artifice explosifs et de beats rapides, des dizaines de milliers de personnes chantent en cœur ses productions et ses derniers hits. Ils le réclament tous pour qu’il monte sur scène et qu’il se lâche derrière les platines. De Malaisie à Melbourne, du Liban à Los Angeles, la scène est étrangement similaire, avec de nombreux fans de musique électronique, dansant dans le monde entier et se pressant pour voir son spectacle. Peu de DJs peuvent inspirer autant de faste et de fureur. Voici donc l'interview du producteur magique Ferry Corsten. Cela fait suite aux interviews d’autres célèbres producteurs néerlandais comme Sander van Doorn, Fedde le Grand et Noisia. D'abord, je tenais à remercier Ferry qui a répondu à nos questions.
"Hello Ferry,
Honnêtement, c'est un véritable honneur pour moi de t’interviewer, parce que je te considère tout simplement comme le meilleur DJ trance du monde! Nous allons revenir sur ce fait plus tard, mais j’ai découvert ta musique grâce à ton Essential Mix en 2004, et depuis, tu n’as cessé de m’étonner et de me surprendre, même si la trance n'est pas mon style de prédilection.
Si je ne me trompe pas tu as sorti il y a quelques semaines ton titre "Feel It". Est-ce que tu pourrais nous donner un peu plus d’informations à son sujet? Y a t-il quelque chose de spécifique à dire dessus?
> En fait, je viens juste de sortir la suite de «Feel It» appelée «Check It Out». Pour cette piste, j'ai décidé de jeter par dessus bord tous les standards en produisant un titre purement pour le plaisir et taillé pour le dancefloor. J'ai utilisé des éléments de styles différents, que j’avais utilisé précédemment dans d’autres titres. Par exemple, il y a un kick hard core dans la piste.
Plus précisément, quelle sera ta prochaine sortie?
> Nous cherchons actuellement justement quelle sera la prochaine sortie. Nous venons de publier deux pistes club "Feel It" et tout récemment «Check it Out» comme je le disais. Je ne sais pas encore ce qu’on sortira prochainement.
Si tu regardes ton année 2010, que peux-tu en dire ? Quelle est ta vision de ces derniers mois?
> Ca a été une excellente année pour moi. J’ai fait beaucoup de concerts et j'ai publié ma nouvelle série de compilation Once Upon A Night (OUAN) et nous avons fait une tournée pour promouvoir cette compilation: The Experience, mais aussi les OUAN Club shows.
Après nous avoir donné ces infos sur ton actualité musicale, nous aimerions en revenir à tes origines musicales. Pourrais-tu nous dire brièvement comment tu es devenu DJ et producteur?
> J'ai commencé à produire quand j'étais très jeune. J’essayais toujours de faire des petits boulots pour gagner un peu d'argent afin que je puisse acheter de nouveaux équipements. Vous pouvez ainsi imaginer que je nettoyais la voiture de mon père chaque jour ! Puis, j'ai commencé à expérimenter la production. Avant de me mettre à la trance et aux autres styles de musique électronique, j’ai débuté par le hardcore.
Si on se concentre sur ta discographie, on remarque aisément que tu as produits de nombreux morceaux sous d’autres alias comme Gouryella et Système F. Comment gères-tu cette situation?
> J'ai presque eu un alias pour tous les différents styles de musique que j'ai produit. Gouryella était mon alias avec Tiesto, Veracocha était celui de mon duo avec Vincent De Moor. En 2003, j'ai publié mon premier solo sous mon vrai nom. Ca s’intitulait Right Of Way.
En plus de ton calendrier de production chargé, tu travailles sans relâche pour mener à bien ton label "Flashover Recordings". Comment arrives-tu à gérer toutes ces tâches? Tu dois avoir une bonne équipe pour t’aider! Lorsque nous avons interviewé Fedde le Grand il y a quelques semaines, il nous disait être entouré par sa famille. Et toi ?
> Mon père travaille pour moi aussi. Flashover Recordings est un travail d’équipe. J’écoute les titres que l’on reçoit et je les sélectionne, mon équipe s’occupe du reste.
Au début, est-ce que ta famille a compris ce que tu voulais faire dans la vie? Et maintenant sont-ils fiers de ce que tu as réalisé au fil des années?
> Ils sont très fiers de moi. Au début, je faisais mes études pour devenir ingénieur, mais j'ai toujours travaillé à côté pour faire de la musique. Je suis content d’avoir saisi la chance de commencer à produire à temps plein. Je n'ai jamais regardé en arrière depuis…
J'ai découvert ta musique et ton nom il y a plus de 7 ans (en 2004), avec ton Essential Mix, diffusé sur BBC Radio 1 avec des morceaux assez fous comme "Sublime", "Kyoto" et un remix énorme de F. Massif "Somebody". Tu t’en souviens encore ou pas? Je sais que c'est vieux! Mais c'est un grand souvenir pour moi. Certainement le meilleur set que je n’ai jamais entendu. Je connais presque par cœur toutes les transitions!
> C’est plutôt sympa de voir l’effet que cela t’as fait. Merci pour les compliments.
Depuis tes débuts dans les années 2000 jusqu'à maintenant, quels sont pour toi les 2 ou 3 choses qui ont vraiment évolués dans le monde de la musique électronique et de la scène trance plus particulièrement? Je sais que c'est une question très vaste, mais si tu pouvais résumer en quelques points ce serait super.
> Je dirais l’évolution des hardwares aux softwares en studio qui est un réel avantage. Une des autres grosses révolutions, c’est la musique digitale. Les personnes peuvent acheter de la musique quand ils veulent, là où ils veulent. Grâce à la musique numérique je peux maintenant utiliser des clés USB au lieu de porter mes sacs lourds de vinyls !
Ferry, l'interview sera publiée sur un site web principalement lu par les Français. Alors, que connais-tu de la scène musicale électronique française? Y a t-il des artistes que tu connais personnellement ou dont tout simplement tu aimes musique?
> Je connais David Guetta, Joachim Garraud et Daft Punk, bien sûr. Les Daft Punk sont toujours aussi terribles après toutes ces années. Ils semblent garder leur aspect mystique et c'est ce qui les rend spécial, de même que leur musique.
Et à part la musique, quels sont tes hobbies?
> J'ai une fille de presque 3 ans, alors quand j’ai un peu de temps libre, je le passe avec elle.
Y a t-il quelque chose que tu voudrais ajouter?
> J’espère venir vous voir en France bientôt, ça fait un petit moment que je ne suis plus venu.
Ferry, avant de conclure cette interview, nous avons encore quelques questions à te poser pour mieux te connaître. Parfois, un mot suffit!
Le titre que tu nous conseilles d’écouter dans ta discographie?
> Ecoutez "Out Of The Blue", "Rock Your Body Rock" et mon dernier titre "Check It Out". Ces trois productions vous donnerons une bonne idée de ma diversité en tant que producteur.
Un artiste avec lequel tu voudrais bosser un jour?
> Bono de U2
3 mots pour définir ta musique?
> Mélodique, énergique et intemporelle.
Ton titre préféré en ce moment?
> Je dirais mes derniers titres, mais également le titre de 3rd Planet "Freedom", une pure bombe. C’est sorti sur le label Aleph Recordings, un sous label de Flashover Recordings.
Quelques mots sur le site que je gère: Actualités Electroniques?
> Merci pour l'interview.
Ferry, merci beaucoup, beaucoup pour le temps que tu as consacré à Actualités Electroniques et en particulier pour cette interview complète et exclusive. Nous attendons avec impatience tes prochaines productions. Nous espérons aussi te voir bientôt en France. A bientôt! Tu es producteur fantastique et incroyable. Alors ne te t’arrête pas... "
Dj Aroy
PLUS D’INFOS SUR FERRY CORSTEN
Ferry Corsten @ Junodownload
http://www.facebook.com/FerryCorsten
http://www.ferrycorsten.com/
http://soundcloud.com/ferrycorsten
http://twitter.com/#!/FERRYCORSTEN
http://ferrycorsten.hyves.nl/
http://www.youtube.com/user/ferrycorstenofficial
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble