Synergies franco-aragonaises recherchées dans le secteur de la neige

Alors que la présidente du gouvernement d’Aragon, Luisa Fernanda Rudi est dans l’expectative concernant le projet Piau-Bielsa, un membre de son gouvernement annonce, entre autres, l’intention de créer des synergies entre les stations de Bielsa (ndlr : comprendre les complexes immobiliers de Bielsa et Parzan ?) et celles de France (Piau-Engaly ?).

Le conseiller de la présidence du gouvernement d’Aragon, Roberto Bermudez de Castro a participé lundi 7 novembre 2011 à la réunion actant la dissolution du consortium olympique Sarragosse-Pyrénées 2022. En compensation, « le gouvernement d’Aragon s’engage à investir pour moderniser les stations de ski des vallées d’Aragon et de Benasque, et faciliter l’union entre les stations de Bielsa et celles de France pour faire des Pyrénées un territoire dynamique avec plus de force. »

Extrait du texte original :
« Por ello, el consejero de Presidencia ha anunciado que el Gobierno de Aragón va a invertir en estaciones de esquí, en su modernización, en los valles del Aragón y de Benasque y en la unión de las estaciones de Bielsa con las de Francia con el fin de que el Pirineo sea un « territorio dinámico » y « tenga más fuerza ».

Source : agence ABC.es 07/11/2011: Disuelto el consorcio olimpico con el compromiso DGA de invertir in nieve

Le propos est un peu plus mesuré dans Heraldo.es du 7 novembre 2011 :

« nous allons essayer de joindre nos stations avec Piau-Engaly, une question importante pour Bielsa. » « Vamos a intentar unir estaciones con Piau-Engaly, un asunto importante para Bielsa ».

Source : La DGA dice que termina la carrera olímpica, pero no las inversiones en el Pirineo

L’Aragon se replacerait-il sur les rangs en tant qu’investisseur potentiel ?

Par ailleurs, le groupe Aramon vient de conclure un accord de collaboration avec Altiservice (stations de Font-Romeu Pyrénées 2000, Guzet, Luchon Superbagnères, Saint- Lary, Gavarnie et Artouste) au titre duquel, pour cette saison, les deux sociétés vont collaborer afin de promouvoir leurs stations respectives auprès de leurs clients.

Source : Radio Huesca : Aramón y las estaciones francesas de Altiservice firman un acuerdo de colaboración

Voir également cet article de la République des Pyrénées : Ski, les liens se resserrent entre Artouste et Formigal

A suivre …