Magazine Culture

Deux adaptations de sitcoms anglaises du côté de la FOX

Publié le 29 février 2008 par Nick

Les américains n’auraient-ils vraiment plus d’idées ? Hier, on évoquait chez CBS la mise en chantier de deux pilotes adaptés de format étranger, et aujourd’hui, c’est au tour de la FOX d’annoncer la préparation de deux remakes de comédies anglaises (la tendance n’est pas nouvelle mais semble s’accentuer depuis quelques temps).

Outnumbered : L’histoire tourne autour d’une famille dont les parents éprouvent des difficultés à élever leurs trois enfants, lesquels sont très intelligents mais aussi très perturbants. L’adaptation de cette sitcom diffusée sur BBC1 depuis l’an dernier est signée Larry Levin (”Dr. Dolittle”) et sera réalisée par Bryan Gordon (tournage à une caméra).

Spaced (Les Allumés) : Un projet déjà annoncé en octobre dernier (cf new 30/10) dont l’histoire est centrée autour d’un jeune homme et d’une jeune femme qui se font passer pour un couple afin de louer un appartement bon marché. Adam Barr (Will & Grace) produira la version américaine (tournage à une caméra). La version britannique (199-2001), connue en France sous le titre “Les Allumés”, a déjà été diffusée sur Comédie.

Avec ces deux projets, le patron de FOX Entertainment, Kevin Reilly, compte reproduire le succès qui avait connu lorsqu’il travaillait sur NBC en signant l’adaptation de la version américaine de The Office.

(source : Variety)

Tags: , , Spaced ďťż

Retour à La Une de Logo Paperblog

A propos de l’auteur


Nick 135 partages Voir son profil
Voir son blog

l'auteur n'a pas encore renseigné son compte l'auteur n'a pas encore renseigné son compte

Dossiers Paperblog